---
Title: Marx a Ludwig Kugelmann, Londres, 2 de julio de 1868
Description: Marx da noticias de la convalecencia de sus hijas y de las reseñas de El capital de Schnake y de Faucher.
Author: Karl Marx
Date: 1868-07-02
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-07-02%20Marx%20a%20Ludwig%20Kugelmann
---


*Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann, médico en Hannover, escrita en Londres el 2 de julio de 1868. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 32 (Berlín, 1965), p. 549, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1868-07-02%20Marx%20an%20Ludwig%20Kugelmann)*

Londres, 2 de julio de 1868

Querido Kugelmann:

Muchas gracias por su carta. Las niñas van mejorando, aunque (hoy es el 9.º día) todavía no están para salir.

En cuanto a mi libro, anteayer recibí 5 números de la *Elberfelder Zeitung* con una crítica muy benévola del Dr. Schnacke.[^1] (Recuerdo el nombre de 1848, pero no lo conozco personalmente.) En su exposición del asunto hay mucha confusión. Por otro lado, me escriben de Berlín que el payaso de Faucher[^2] se burla de mi libro en el número de junio de su revista. Está bien que estos señores revienten por fin con su rabia.

Cuándo y si iré a Alemania, todavía no lo sé. Por fin me he librado de los carbuncos.

Engels vendrá seguro en agosto o septiembre.

*Salut! and my compliments to Mrs. Kugelmann and the little one.*[^3]

Suyo, K. M.

[^1]: Friedrich Schnake (nacido en 1822; Marx escribe «Schnacke»), periodista, a mediados de la década de 1840 «socialista verdadero». Su reseña del primer tomo de *El capital* apareció en la *Elberfelder Zeitung* en junio de 1868.
[^2]: Julius Faucher (1820-1878), economista y publicista librecambista, editor de la *Vierteljahrschrift für Volkswirthschaft und Kulturgeschichte*. A esta burla y a los «bastiatitas» se refiere la nota de Marx, que quedó inédita, [«Mi plagio de F. Bastiat»](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1868%20Mi%20plagio%20de%20F.%20Bastiat).
[^3]: «¡Saludos! Y mis respetos a la señora Kugelmann y a la pequeña».