--- Title: Engels a Marx, Manchester, 29 de julio de 1868 Description: Engels comenta los tratos de Liebknecht con Schweitzer y envía a toda prisa un borrador de artículo biográfico sobre Marx para la Gartenlaube. Author: Friedrich Engels Date: 1868-07-29 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-07-29%20Engels%20a%20Marx --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 29 de julio de 1868. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1159, p. 77) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1868-07-29%20Engels%20an%20Marx).* Manchester, 29 de julio de 1868. Querido Mohr: Te devuelvo la carta de Liebknecht. Qué historia tan floja, esa con Schweitzer. ¡Que tiene que *reconocer* 1, a ti, y 2, a la Asociación Internacional de los Trabajadores![^1] Me parece que Wilhelmchen no ha podido reprimir otra vez su inclinación a hacer tonterías. Por cierto, ya ves que Schweitzer sí ha presumido de tus cartas. En cuanto a las promesas de Liebknecht sobre Núremberg y los obreros suizos, *so shall I wait for performance before giving an opinion*.[^2] Te adjunto ahora una carta de Kugelmann. Lo de Keil es estupendo, si es que Kertbeny no se está echando un farol.[^3] En todo caso, me he sentado y, a toda prisa, he emborronado el papelucho adjunto, en la forma más al estilo de Beta posible, como corresponde a esa porquería de revista;[^4] dime cuanto antes tus comentarios, para que podamos mandarlo sin más y batir el hierro mientras está caliente. No debemos despreciar esta pieza de *humbug*, como no despreciamos los ardides por mediación de Siebel.[^5] ¡Y cómo van a rabiar los Kinkel, los Freiligrath, los Blind, etc.! En cambio el filisteo, como sabes, cree en su *Gartenlaube*, y a Meissner le impresionará mucho. A tu mujer también le hará mucha gracia; creo que lo mejor es que por ahora se lo ocultes, no vaya a llevarse un chasco, y le des la sorpresa con la revista ya impresa. Está bien que, con el retraso del artículo por la ausencia de Beesly, gane algo de tiempo para el segundo.[^6] Con el trabajo nocturno la vista todavía se me resiente con facilidad, y luego me duele todo el día. Muchos saludos a tu mujer, a las chicas y a Lafargue y señora. Con prisa. Tuyo, F. E. [^1]: Wilhelm Liebknecht («Wilhelmchen») negociaba con Johann Baptist von Schweitzer, presidente de la Asociación General de Obreros Alemanes y director del *Social-Demokrat* lassalleano. [^2]: «Esperaré a ver los hechos antes de dar una opinión». En Núremberg se celebraba en septiembre de 1868 el congreso de la Federación de Asociaciones Obreras Alemanas. [^3]: Ernst Keil, editor de *Die Gartenlaube*, la revista familiar ilustrada de Leipzig. Karl Maria Kertbeny, escritor húngaro de lengua alemana, aseguraba, según contaba Kugelmann, que Keil estaba dispuesto a publicar un artículo biográfico sobre Marx. [^4]: Beta, seudónimo de Heinrich Bettziech, periodista que escribía en la *Gartenlaube*. [^5]: *Humbug*: «patraña», «camelo». Carl Siebel, poeta renano pariente de Engels, había ayudado a colocar en la prensa alemana noticias sobre *El capital*. [^6]: La reseña de *El capital* para la *Fortnightly Review*; véase [1868-07-23 Marx a Engels](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-07-23%20Marx%20a%20Engels).