--- Title: Engels a Marx, Manchester, 2 de octubre de 1868 Description: Engels cuenta que Borkheim ha adelantado 100 libras para Marx, celebra la marcha de la revolución española y se burla de los estatutos de Schweitzer para los sindicatos. Author: Friedrich Engels Date: 1868-10-02 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-10-02%20Engels%20a%20Marx --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 2 de octubre de 1868. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1188, pp. 105-106) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1868-10-02%20Engels%20an%20Marx).* Manchester, 2 de octubre de 1868. Querido Mohr: Borkheim ha hecho lo suyo de maravilla.[^1] A finales del mes pasado venció la partida de 72 £ por el vino que Charles, Gumpert y yo le habíamos comprado.[^2] Pero hasta principios de este no pude hacer líquido el dinero. Así que ayer se lo mandé y le pregunté si sabría encontrar 100 £ para ti o si podría dejar el vino sin pagar hasta febrero. Ha hecho esto último e incluso ha adelantado las otras 28 £. Con esto, creo, estamos tranquilos al menos por una temporada. Pero ahora sigue adelante con el 2.º tomo y dale movimiento a tu hígado. Lo de España ha ido hasta ahora de maravilla. La «dinastía» ya se había echado a perder en la vagina de la Inocente.[^3] Así que, como mínimo, cambio de dinastía y rey electo, y además Constituyente. Todo ello cosas muy bonitas en la frontera de *Mr.* Bonaparte. Puede salir todavía mejor. Los papeles de Schweitzer te los devuelvo esta noche; ayer se me olvidaron. La manera de crear para él y para Fritzsche un par de bonitos puestecitos a su medida, impagable.[^4] Además, toda la historia es poco práctica. ¡En la «Federación», 3 poderes independientes de origen distinto! 1, el Comité, elegido por los *oficios*; 2, la Presidencia, elegida por sufragio universal; 3, el Congreso, elegido por las *localidades*. Así que choques por todas partes, y eso ha de favorecer la «acción rápida». Claro que el *élu du suffrage universel*, como hombre de confianza general, es el que mejor sale parado.[^5] Es infantil que Lassalle pudiera tomar estas tonterías de la constitución francesa y que Schweitzer pueda tenerlas por el patrón que hay que aplicar eternamente y en todas partes. De todos modos, todo el asunto quedará en nada mientras solo participen en él los lassalleanos, y en cuanto participen también otros, se acabó el tinglado. Cierra el correo. Tuyo, F. E. Te adjunto el solemne *receipt* que el ilustre Gaudissart te ha extendido para demostrarte que es un hombre de negocios serio.[^6] [^1]: Sigismund Borkheim (1825-1885), periodista y comerciante de vinos en Londres, amigo de Marx. [^2]: Charles Roesgen, empleado de la firma Ermen & Engels en Manchester. Eduard Gumpert, médico alemán de Manchester, amigo de Engels y de Marx. [^3]: La «Inocente»: Isabel II. Alusión a los rumores sobre la paternidad de sus hijos. [^4]: Friedrich Wilhelm Fritzsche (1825-1905), cigarrero, dirigente de la Asociación General de Obreros Alemanes y, con Schweitzer, de la federación sindical lassalleana fundada en el congreso de Berlín de septiembre de 1868. [^5]: «El elegido por el sufragio universal», como se presentaba Luis Bonaparte bajo la Constitución francesa de 1848. [^6]: *Receipt*: «recibo». Gaudissart, el viajante charlatán de Balzac (*L'Illustre Gaudissart*), es el mote que Marx y Engels daban a Borkheim.