---
Title: Marx a Hermann Jung, [Londres,] 19 de octubre de 1868
Description: Marx aconseja a Jung no dar escándalos con la sección francesa de Londres y amenazar a Besson y Le Lubez con una querella por difamación.
Author: Karl Marx
Date: 1868-10-19
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-10-19%20Marx%20a%20Hermann%20Jung
---


*Carta de Karl Marx a Hermann Jung, en Londres, escrita el 19 de octubre de 1868. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 32 (Berlín, 1965), p. 572, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1868-10-19%20Marx%20an%20Hermann%20Jung)*

[Londres,] 19 de octubre de 1868

Querido Jung:

Nada de escándalos que puedan recaer sobre la «Internacional». Insultar puede usted, si el corazón le obliga a ello. Pero nada de llegar a las manos.

Lo mejor sería perseguir a esos tipos (Besson y Le Lubez)[^1] por la carta, en apariencia, con una querella por *libel*.[^2] Esa broma podría arreglarse con Merriman.[^3] Vería usted cómo los *cowards*[^4] se arrastran por el suelo, expuestos además ante el tribunal al peligro de que se les interrogue en público sobre su linda banda.

Suyo, K. M.

[^1]: Alfred Besson, mecánico, miembro del Consejo General, y Victor Le Lubez, que lo había sido hasta 1866, ambos de la sección francesa de Londres, enfrentada entonces con el Consejo General; véase la carta de Marx a Kugelmann del 5 de diciembre de 1868.
[^2]: «Difamación».
[^3]: Josiah J. Merriman, abogado londinense.
[^4]: «Cobardes».