---
Title: Marx a Collet Dobson Collet, Londres, 19 de noviembre de 1868
Description: Marx manda a Collet extractos de la Money Market Review sobre el éxito en Londres del empréstito ruso de 1866 y un folleto de Gerstenberg, a quien cree agente de los Baring.
Author: Karl Marx
Date: 1868-11-19
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-11-19%20Marx%20a%20Collet%20Dobson%20Collet
---


*Carta de Karl Marx a Collet Dobson Collet, en Londres, escrita en Londres el 19 de noviembre de 1868. El manuscrito es de propiedad privada; MEGAdigital publica el texto según la copia del RGASPI (Moscú). Escrita en inglés. Traducida del original según [MEGAdigital](https://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0004870) (MEGA² III/15, carta n.º 345a; Academia de las Ciencias de Berlín-Brandeburgo, licencia CC BY-SA 4.0), por la Escuela de marxismo, 2026 (traducción con licencia CC BY-SA 4.0). Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1868-11-19%20Marx%20to%20Collet%20Dobson%20Collet)*

Londres, 19 de noviembre de 1868.

Mi querido señor:

Le envío ahora extractos relativos al empréstito ruso al que aludía en una carta anterior.[^1] La «*Money Market Review*» refleja sencillamente lo que piensa el mercado de dinero.

Atentamente suyo,

K. Marx

«*El empréstito ruso anglo-holandés del cinco por ciento por 6.000.000 de libras.*»

«Se dice que solo las suscripciones inglesas a este empréstito suman entre 20 y 30 millones… no cabe duda de que se ha ofrecido una cantidad muy grande de capital británico para esta inversión».

(*«Money Market Review». 24 de nov. de 1866*)

«Tan completa e irracional es la desconfianza del público, que se abandona por completo una multitud de inversiones sólidas, pese a sus precios muy deprimidos».

(*«Money Market Review». Artículo de la City. 24 de nov. del 66*) «*Los mercados de valores.*»

«Los poseedores de dinero tienen miedo; miedo, por lo menos, de todos los viejos cauces de inversión, y al capital solo lo tienta de momento la invitación de algún nuevo empréstito extranjero o colonial. Prueba de ello son *la enorme suscripción del ruso* y el notable éxito de los empréstitos de Nueva Zelanda, etc. … Sin duda, varios gobiernos necesitados no tardarán en seguir la estela del ruso. En todo caso, es una ganancia que haya por fin cierta renovación de la inversión». (*«Money Market Review». 1 de dic. del 66*)

«El lunes (3 de dic.) se repartieron las cartas de adjudicación del nuevo empréstito ruso (por *Baring*)… El precio osciló entre 1⅛ y 1¼ de prima. Una gran cantidad de los títulos se ha desembolsado íntegramente para enviarla al extranjero».

(*«Money Market Review». 8 de dic. de 1866*)

*P. S.* Le envío por correo de impresos un folletito de Gerstenberg,[^2] judío alemán y agente de Bolsa de Londres. Este mismo Gerstenberg quería que lord Stanley[^3] interviniera en favor de los tenedores británicos de bonos de Venezuela contra el gobierno venezolano.

Las exclamaciones al margen y demás no son responsabilidad mía. Son de mi excéntrico amigo el señor Borkheim, comerciante de vinos en la City.[^4] Cree que Gerstenberg actúa siguiendo instrucciones secretas de los Baring.

[^1]: En la carta del [2 de noviembre de 1868](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-11-02%20Marx%20a%20Collet%20Dobson%20Collet). Los pasajes citados son de *The Money Market Review* de Londres, n.º 338, 339 y 340 (24 de noviembre, 1 y 8 de diciembre de 1866); Marx los había copiado en su cuaderno de extractos «Londres, 1868» (MEGAdigital).

[^2]: Isidor Gerstenberg (1821-1876), banquero alemán establecido en Londres (registro de personas de MEGAdigital). El folleto es *Suggestions for Forming a Council of Foreign Bondholders* («Propuestas para formar un consejo de tenedores de bonos extranjeros», Londres, 1868) (MEGAdigital).

[^3]: Edward Henry Stanley (1826-1893), lord Stanley, ministro de Asuntos Exteriores de 1866 a 1868 (registro de personas de MEGAdigital).

[^4]: Sigismund Ludwig Borkheim (1826-1885), publicista demócrata alemán, emigrado y comerciante en Londres desde 1851, amigo de Marx y de Engels (registro de personas de MEGAdigital).