---
Title: Marx a Collet Dobson Collet, Londres, 23 de noviembre de 1868
Description: Marx autoriza a Collet a publicar su carta sobre la Ley de Peel, le da el título de El capital y le pide que devuelva el folleto de Gerstenberg, que es de Borkheim.
Author: Karl Marx
Date: 1868-11-23
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-11-23%20Marx%20a%20Collet%20Dobson%20Collet
---


*Carta de Karl Marx a Collet Dobson Collet, en Londres, escrita en Londres el 23 de noviembre de 1868. El manuscrito es de propiedad privada; MEGAdigital publica el texto según la copia del RGASPI (Moscú). Escrita en inglés, con el título alemán de El capital. Traducida del original según [MEGAdigital](https://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0004973) (MEGA² III/15, carta n.º 353a; Academia de las Ciencias de Berlín-Brandeburgo, licencia CC BY-SA 4.0), por la Escuela de marxismo, 2026 (traducción con licencia CC BY-SA 4.0). Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1868-11-23%20Marx%20to%20Collet%20Dobson%20Collet)*

Londres, 23 de noviembre de 1868.

Mi querido señor:

Puede usted utilizar mi carta en la forma que quiera.[^1]

El título de mi obra es:

«*Das Kapital. Kritik der Politischen Oekonomie.* Erster Band. Hamburg 1867.» «*El capital. Crítica de la economía política.* Tomo primero. Hamburgo, 1867.»

El folleto que le envié es del señor Borkheim.[^2] Así que, cuando lo haya leído, tenga la bondad de devolverlo. El secreto de ese folleto parece ser este: Gerstenberg, agente de los Baring; los Baring, contratistas de empréstitos extranjeros y, en especial, contratistas de empréstitos para el gobierno ruso.

Sinceramente suyo,

K. Marx

Sr. C. D. Collet.

[^1]: La carta del [2 de noviembre de 1868](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-11-02%20Marx%20a%20Collet%20Dobson%20Collet), que Collet publicó en parte en *The Diplomatic Review* del 2 de diciembre de 1868 (MEGAdigital): véase [Cómo la carta del señor Gladstone de 1866 al Banco de Inglaterra procuró a Rusia un empréstito de seis millones](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1868%20C%C3%B3mo%20la%20carta%20del%20se%C3%B1or%20Gladstone%20de%201866%20al%20Banco%20de%20Inglaterra%20procur%C3%B3%20a%20Rusia%20un%20empr%C3%A9stito%20de%20seis%20millones).

[^2]: El folleto de Isidor Gerstenberg *Suggestions for Forming a Council of Foreign Bondholders* (Londres, 1868), que Marx le había enviado con su carta del [19 de noviembre de 1868](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-11-19%20Marx%20a%20Collet%20Dobson%20Collet) (MEGAdigital).