---
Title: Engels a Wilhelm Holzenhauer, Manchester, 26 de noviembre de 1868 (borrador)
Description: Borrador de la respuesta de Engels a un antiguo empleado de la casa de sus hermanos que pedía volver a ser colocado.
Author: Friedrich Engels
Date: 1868-11-26
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-11-26%20Engels%20a%20Wilhelm%20Holzenhauer
---


*Borrador de una carta de Friedrich Engels a Wilhelm Holzenhauer, en Colonia, escrito en Manchester el 26 de noviembre de 1868, de través en la última página de la carta de Holzenhauer a Engels del 18 de agosto de 1868. Escrita en alemán. Traducida del original según [MEGAdigital](https://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000852) (MEGA² III/15, carta n.º 361; Academia de las Ciencias de Berlín-Brandeburgo, licencia CC BY-SA 4.0), por la Escuela de marxismo, 2026 (traducción con licencia CC BY-SA 4.0). Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1868-11-26%20Engels%20an%20Wilhelm%20Holzenhauer)*

26 de noviembre de 1868

En respuesta a su escrito del 18 de agosto, me he dirigido a casa para informarme de las circunstancias en que dejó usted entonces el negocio de mis hermanos y, también, de si había perspectivas de que pudiera usted volver a encontrar colocación allí. Esa información la he recibido, y es lamentablemente de tal naturaleza que no puedo darle, por desgracia, ninguna esperanza de volver a emplearse allí. Le devuelvo, pues, adjunto, el certificado de mi cuñado, según usted *falso*;[^1] y por la información recibida debo suponer, en efecto, que no se ajusta del todo a la verdad, de lo cual usted, por lo demás, solo puede felicitarse.

Atentamente

F. E.

[^1]: El cuñado es Adolf von Griesheim, marido de Elise Engels, según las notas de MEGAdigital. El certificado no se ha conservado.