---
Title: Marx a Engels, [Londres,] 15 de febrero de 1869
Description: Marx envía a Engels unos papeles sobre los préstamos de la época de Westbury y le pide el libro de Foster sobre los cambios exteriores.
Author: Karl Marx
Date: 1869-02-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1869-02-15%20Marx%20a%20Engels
---


*Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 15 de febrero de 1869. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1239, pp. 154-155) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1869-02-15%20Marx%20an%20Engels).*

15 de febrero de 1869.

*Dear Fred*:

Te mando adjunta la historia de los *loans* bajo Westbury, etc.[^1] El librito puedes quedártelo; la carta inglesa adjunta tienes que devolvérmela. A Borkheim le he dicho que necesitaba la información para un *conocido de Holanda*.

No te olvides de mandarme *as soon as possible* los *Foreign Exchanges* de Foster.[^2] Te lo devolveré en cuanto lo haya leído. Aquí no hay manera de encontrarlo.

*Salut.*

Tuyo, K. M.

[^1]: *Loans*: «préstamos». Richard Bethell, lord Westbury (1800-1873), lord canciller de 1861 a 1865, cuando tuvo que dimitir por un escándalo de corrupción en los nombramientos.
[^2]: *As soon as possible*: «lo antes posible». John Leslie Foster, *An Essay on the Principle of Commercial Exchanges* (Londres, 1804).