--- Title: Engels a Marx, Manchester, 21 de marzo de 1869 Description: Engels cuenta la pleuresía de Lizzie, se burla del comtismo de Beesly y critica la teoría, en boga en Alemania, del enfriamiento final del universo, que exige un dios para el calor inicial. Author: Friedrich Engels Date: 1869-03-21 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1869-03-21%20Engels%20a%20Marx --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 21 de marzo de 1869. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1255, pp. 172-173) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1869-03-21%20Engels%20an%20Marx).* Manchester, 21 de marzo de 1869. Querido Mohr: Lo de Lizzie fue una pleuresía, que sin embargo ha seguido un curso asombrosamente rápido: hasta el martes pasado no se pudo comprobar el exudado en el pulmón derecho, y esta mañana ya había desaparecido del todo. Hoy se levanta por primera vez. Por una curiosa adivinación, yo ya le había dado el domingo a Gumpert el diagnóstico de pleuresía; él la examinó, no encontró nada, dijo que era bronquitis (que también había) con catarro pulmonar, y naturalmente luego le fastidió un poco que la pleuresía acabara declarándose. Yo, por supuesto, no sostengo que estuviera ahí cuando él no pudo encontrarla. *Poor Löhrchen must have had a hard time of it!*[^1] Diez semanas de puerperio no son ninguna broma, de verdad; menos mal que ya ha pasado. Tussy y Jenny tienen que saludarla cordialmente de mi parte, y también a Lafargue, cuando lleguen. Las aclaraciones sobre Castille me han sido muy útiles. Te devuelvo con esta la sabiduría salomónica de Beesly. Eso es la berza superior. Este comtismo irá confirmando, en potencia elevada, la sentencia de aquel profesor de Bonn sobre los hegelianos: que no necesitan saber nada de nada para poder escribir sobre todo. En Alemania, la transformación de las fuerzas naturales, en particular la del calor en fuerza mecánica, etc., ha dado pie a una teoría de lo más necia, que por lo demás se sigue ya con cierta necesidad de la vieja hipótesis de Laplace, pero que ahora se presenta con pruebas, por así decir, matemáticas: que el mundo se va enfriando cada vez más, que la temperatura dentro del universo se va igualando cada vez más y que al final llega un momento en que toda vida se vuelve imposible y el mundo entero consiste en esferas heladas que giran unas alrededor de otras.[^2] Solo espero a que los curas se apoderen de esta teoría como última palabra del materialismo. No cabe imaginar nada más tonto. Como, según esta teoría, en el mundo existente tiene que convertirse siempre más calor en otra fuerza que otra fuerza en calor, el estado inicial *caliente* del que se parte para el enfriamiento es naturalmente del todo inexplicable, más aún, absurdo, y presupone por tanto un dios. El primer impulso de Newton se convierte en un primer calentamiento. Pese a todo, esta teoría pasa por la culminación más fina y más alta del materialismo, y estos señores prefieren construirse un mundo que empieza en el absurdo y termina en el absurdo antes que ver en esas consecuencias absurdas la prueba de que su supuesta ley natural solo la conocen hasta ahora a medias. Pero esta teoría hace estragos terribles en Alemania. La *Zukunft* todavía no la he visto. Mañana te mando *stamps* por una libra para la manifestación de E. Jones.[^3] Muchos saludos. Tuyo, F. E. [^1]: «¡La pobre Löhrchen debe de haberlo pasado mal!». Löhrchen es Laura Lafargue, la hija de Marx. [^2]: La llamada muerte térmica del universo, deducida del segundo principio de la termodinámica formulado por Rudolf Clausius. La hipótesis de Laplace explicaba la formación del sistema solar a partir de una nebulosa incandescente que se iba enfriando. [^3]: *Stamps*: sellos de correos, usados para enviar pequeñas sumas. Véase [1869-03-20 Marx a Engels](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1869-03-20%20Marx%20a%20Engels).