---
Title: Engels a Marx, Manchester, 2 de abril de 1869
Description: Engels comenta las tonterías de Liebknecht y la alianza de sus amigos particularistas de Hannover con los nacionalliberales contra el candidato lassalleano York.
Author: Friedrich Engels
Date: 1869-04-02
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1869-04-02%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 2 de abril de 1869. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1258, pp. 175-176) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1869-04-02%20Engels%20an%20Marx).*

Manchester, 2 de abril de 1869.

Querido Mohr:

Hoy no puedo escribirte mucho, porque desde hace algún tiempo tengo un ojo con una inflamación crónica (leve) y solo puedo hacer el trabajo más imprescindible.

*L’homme propose et la femme dispose.*[^1] Anoche te había apartado un montón de *Zukünfte* y también el B. Becker sobre Lassalle,[^2] pero esta mañana barrieron la habitación y así se me olvidó. Por cierto, la *Zukunft* ha publicado lo de Lugau en el folletín.

Las tonterías de Wilhelm lo superan todo. El grito de angustia de Bebel era realmente conmovedor. Como verás por la *Zukunft*, sus amigos de Hannover, los particularistas, votaron en la elección de Lüneburg *contra* York (lassalleano) y *por* el nacionalliberal.[^3] Contra los obreros todos esos canallas están de acuerdo, pero eso a Liebknecht no le molesta. Tengo mucha curiosidad por el espantoso debate.

Por lo de *Vogt*, yo en tu lugar escribiría directamente al Hirsch de Berlín. Así llegas por fin a la fuente buena.

Lizzie está mejor, pero todavía no puede salir y la estamos alimentando a conciencia. ¿Cómo está *Mrs.* Lafargue?

Muchos saludos.

Tuyo, F. E.

[^1]: «El hombre propone y la mujer dispone», parodia del refrán.
[^2]: Bernhard Becker, sucesor de Lassalle al frente de la Asociación General de Obreros Alemanes, autor de unas *Revelaciones sobre el trágico final de Ferdinand Lassalle* (1868).
[^3]: La elección parcial de la que hablaba Engels el 18 de marzo ([1869-03-18 Engels a Marx](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1869-03-18%20Engels%20a%20Marx)).