---
Title: Engels a Marx, [Manchester, 10 de mayo de 1869]
Description: Engels envía una libra para la colecta a favor de los belgas y explica cómo, en plena crisis industrial, los fabricantes rebajan los salarios para provocar huelgas y ponerse así de acuerdo en parar las fábricas.
Author: Friedrich Engels
Date: 1869-05-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1869-05-10%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester hacia el 10 de mayo de 1869 (la carta no lleva lugar ni fecha; la fecha es conjetura de los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1276, p. 191) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1869-05-10%20Engels%20an%20Marx).*

Querido Mohr:

Recibidas la carta y 2 remesas. Muchas gracias; adjunto, deprisa, para la sesión de mañana, 1 £ en *stamps* que mandamos desde aquí para vuestra suscripción belga.[^1] El panfleto irlandés ha causado aquí gran sensación. Pregúntale a Eichhoff si *La guerra campesina* se puede imprimir en casa de su hermano. Meissner, evidentemente, tiene miedo.

Aquí estamos en la más bonita crisis industrial, y pese al *short time* todavía se produce demasiado. El único medio que tienen los fabricantes para ponerse de acuerdo entre ellos sobre el *short time* y la paralización es… una *huelga* de los obreros. Desde hace 2 meses se trabaja metódicamente para provocarla. La de Preston fue el primer intento; ahora viene la rebaja salarial del 5 % en el este de Lancashire. Si los obreros la aceptan, vendrá otra, y así sucesivamente *hasta que hagan huelga*, porque solo de eso se trata. De esta clase de huelgas el buen Watts no dice ni palabra en su panfleto, *et pour cause*.[^2]

¿Cuándo venís?

Tuyo, F. E.

[^1]: La colecta del Consejo General para las víctimas de las matanzas de Bélgica; véase [1869-05-08 Marx a Engels](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1869-05-08%20Marx%20a%20Engels).
[^2]: John Watts (1818-1887), publicista de Manchester, antiguo owenista, defensor de la economía política liberal. *Et pour cause*: «y con razón», «por algo será».