---
Title: Marx a Philip Stephen King, [Londres,] 3 de julio de 1869
Description: Marx encarga a su librero informes parlamentarios sobre el Banco de Bombay, las estadísticas agrarias de Irlanda, el resumen estadístico del Reino Unido y el sistema de parcelas.
Author: Karl Marx
Date: 1869-07-03
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1869-07-03%20Marx%20a%20Philip%20Stephen%20King
---


*Carta de Karl Marx a Philip Stephen King, librero de Londres (registro de personas de MEGAdigital), escrita en Londres (1, Modena Villas, Maitland Park, la casa de Marx) el 3 de julio de 1869. Se conserva el manuscrito (Universidad de Vermont, Burlington, papeles de John Spargo). Escrita en inglés. Traducida del original según [MEGAdigital](https://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0001084) (MEGA² III/16, carta n.º 189; Academia de las Ciencias de Berlín-Brandeburgo, licencia CC BY-SA 4.0), por la Escuela de marxismo, 2026 (traducción con licencia CC BY-SA 4.0). Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1869-07-03%20Marx%20to%20Philip%20Stephen%20King)*

1, Modena Villas.

Maitland Park.

3 de julio de 1869.

Muy señor mío:

¿Tendría la bondad de enviarme

1) *Informe de la Comisión sobre el Banco de Bombay,* publicado en este período de sesiones;

2) *Estadísticas agrícolas. Irlanda*, de 1867, publicadas en este período de sesiones (no el *«Resumen general»* de 1867, que ya tengo);

3) *Resumen estadístico del Reino Unido, de 1868.* Número decimosexto.

4) *Informe de la Comisión de la Cámara de los Comunes de julio de 1843 sobre los resultados del sistema de parcelas,[^1] etc.*

Atentamente suyo,

K. Marx

[^1]: *Allotment system* en el original: el arriendo de pequeñas parcelas de tierra (*allotments*) a los jornaleros del campo, del que Marx habla en *El capital* ([libro primero, sección VII](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1867%20El%20capital.%20Libro%20primero.%20VII.%20El%20proceso%20de%20acumulaci%C3%B3n%20del%20capital)).