---
Title: Engels a Marx, Manchester, 22 de octubre de 1869
Description: Engels envía fotografías y datos bibliográficos de Wakefield y Young para sus estudios sobre Irlanda.
Author: Friedrich Engels
Date: 1869-10-22
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1869-10-22%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 22 de octubre de 1869. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1311, p. 230) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1869-10-22%20Engels%20an%20Marx).*

Manchester, viernes, 22 de octubre de 1869.

Querido Mohr:

A toda prisa te adjunto las fotografías, para que Jenny elija una. Tengo una gripe tremenda por los cambios bruscos de temperatura, pero empieza a ir mejor.

Butt cita el libro de Wakefield como *A View of Ireland* y también como *An Account of Ireland*, 2 tomos, 1812 o 1813.[^1]

El libro de Young se titula *A Tour in Ireland*, 2 tomos, sin fecha.[^2]

La novela de Ranc es muy bonita.[^3]

Saludos cordiales.

Tuyo, F. E.

[^1]: Edward Wakefield, *An Account of Ireland, Statistical and Political* (Londres, 1812). Isaac Butt (1813-1879), abogado y político irlandés, defensor de los presos fenianos y presidente de la asociación por la amnistía. Engels reunía entonces material para una historia de Irlanda.
[^2]: Arthur Young, *A Tour in Ireland* (1780), relato del viaje del agrónomo inglés por Irlanda en 1776-1779.
[^3]: Arthur Ranc (1831-1908), periodista republicano francés, autor de *Le roman d'une conspiration* (1869).