---
Title: Marx a Hermann Jung, [Londres,] 6 de agosto de 1870
Description: Marx envía a Jung copia de las dos resoluciones del Consejo General sobre la Alianza de la Democracia Socialista para que Perret las haga imprimir en Ginebra.
Author: Karl Marx
Date: 1870-08-06
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1870-08-06%20Marx%20a%20Hermann%20Jung
---


*Carta de Karl Marx a Hermann Jung, en Londres; [Londres,] 6 de agosto de 1870. El lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en inglés y en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 134, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1870-08-06%20Marx%20an%20Hermann%20Jung)*

[Londres,] 6 de agosto de 1870

Querido Jung:

Adjunto una copia «muy legible» de las dos resoluciones del Consejo General sobre la *Alliance Internationale de la Démocratie Socialiste*.[^1] *Vous devez écrire à Perret de faire imprimer ces résolutions. C'est la meilleure manière de répondre à la* Solidarité,[^2]

*No* deben decir que las publican por encargo del Consejo General, pero tienen *derecho* a hacerlo, porque en las resoluciones originales del Consejo se disponía expresamente su publicación.

Suyo, Karl Marx

[^1]: Son [«La Asociación Internacional de los Trabajadores y la Alianza de la Democracia Socialista»](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1868%20La%20Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20los%20Trabajadores%20y%20la%20Alianza%20de%20la%20Democracia%20Socialista) (diciembre de 1868) y [«El Consejo General al Comité Central de la Alianza Internacional de la Democracia Socialista»](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1869%20El%20Consejo%20General%20al%20Comit%C3%A9%20Central%20de%20la%20Alianza%20Internacional%20de%20la%20Democracia%20Socialista) (marzo de 1869).
[^2]: En francés en el texto: «Tiene usted que escribir a Perret para que haga imprimir estas resoluciones. Es la mejor manera de responder a *La Solidarité*». Henri Perret, grabador, secretario del Comité Federal Romando de Ginebra; *La Solidarité*, de Neuchâtel, órgano de los partidarios de Bakunin en Suiza.