--- Title: Marx a Sigfrid Meyer, Londres, 2 de septiembre de 1870 Description: Marx disculpa su silencio por la enfermedad y explica por qué tuvo que contestar antes a Sorge. Author: Karl Marx Date: 1870-09-02 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1870-09-02%20Marx%20a%20Sigfrid%20Meyer --- *Carta de Karl Marx a Sigfrid Meyer, que vivía en Hoboken (Nueva Jersey), escrita en Londres el 2 de septiembre de 1870. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 141, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1870-09-02%20Marx%20an%20Sigfrid%20Meyer)* 2 de septiembre de 1870 1, Maitland Park Road Haverstock Hill, Londres Querido Meyer:[^1] Con toda prisa (porque está a punto de cerrar el correo), solo estas líneas. La semana que viene le escribiré más extensamente. Volví ayer de los baños de mar, adonde me habían mandado los médicos por razones de salud, pero donde un ataque violento y doloroso de *sciatica*[^2] me dejó encorvado durante semanas. Lo primero que hice al volver fue contestar al montón de cartas que encontré; entre mis acreedores epistolares estaba Sorge, con media docena de cartas. *Su* carta la habían traspapelado; no la recibí hasta después de enviar mi respuesta a Sorge,[^3] así que ya no pude modificar esta según las indicaciones de su escrito. Por lo demás, tenía que escribir a Sorge de todos modos, porque me había enviado periódicos y los *Labor Statistics* (de Massachusetts), y también noticias útiles para el Consejo General sobre Hume, con dos *samples*[^4] de las tarjetas «internacionales» que este fabricaba, etc. Por último, de ningún modo podía dejar sin corregir la opinión errónea del amigo Vogt[^5] sobre Schily, uno de mis amigos más antiguos e íntimos. Me ha alegrado saber por la última carta de Sorge que le envían a usted como delegado a Cincinnati. Si la Unión Obrera Alemana ha nombrado otros corresponsales, habría que comunicarme este *fact*[^6] *oficialmente*, para que yo lo comunique al Consejo General. *Salut et fraternité*.[^7] Suyo, K. M. ¿No podría darme detalles más precisos sobre la economía de los ferrocarriles en el Oeste, las leyes del Congreso relativas a ella, etc.? [^1]: Sigfrid Meyer (h. 1840-1872), ingeniero de minas y socialista alemán, emigrado en 1866 a los Estados Unidos, miembro de la Internacional en Nueva York. [^2]: «Ciática». [^3]: La carta de Marx a Sorge del 1 de septiembre de 1870. [^4]: «Muestras». [^5]: August Vogt, zapatero, antiguo miembro de la Liga de los Comunistas, emigrado a los Estados Unidos; no confundir con Carl Vogt. [^6]: «Hecho». [^7]: «Saludo y fraternidad».