--- Title: Marx a Natalie Liebknecht, Londres, 13 de enero de 1871 Description: Marx envía a Natalie Liebknecht dinero de una colecta del Consejo General y advierte contra Necháyev, cuyos relatos de sus hazañas son embustes. Author: Karl Marx Date: 1871-01-13 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1871-01-13%20Marx%20a%20Natalie%20Liebknecht --- *Carta de Karl Marx a Natalie Liebknecht, que vivía en Leipzig, escrita en Londres el 13 de enero de 1871. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 169, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1871-01-13%20Marx%20an%20Natalie%20Liebknecht)* 13 de enero de 1871 1, Maitland Park Road Haverstock Hill, N. W., Londres Mi querida señora Liebknecht: El Consejo General de la «Internacional» ha abierto una colecta para las familias de los «patriotas» alemanes perseguidos por el gobierno prusiano, patriotas en el verdadero sentido de la palabra. Las primeras 5 libras que le envío son para usted y para la señora Bebel. El corresponsal mentiroso en Londres del profesoral Biedermann[^1] pertenece sin duda al personal policial de la embajada prusiana de aquí, que actuó de un modo muy parecido en 1852 durante el proceso de los comunistas de Colonia.[^2] Le seguiremos la pista al sujeto, para desenmascarar luego en la prensa de aquí los manejos de esa camarilla e iluminar así también la última fase de la moralidad cristiano-prusiano-germánica. En el número del *Volksstaat* llegado hoy encuentro una nota en la que se vuelve a tomar indebidamente en serio al señor Necháyev.[^3] Todo lo que este N[echáyev] hizo imprimir en la prensa europea sobre sus hazañas y sufrimientos en Rusia eran *descarados cuentos mentirosos*. Las pruebas están en mis manos. No habría que mencionar nunca el nombre de este individuo. Mi mujer y mis hijas les envían a usted, a sus hijos y a Liebknecht los más cordiales saludos. Con los mejores deseos para el año nuevo, Suyo afectísimo, Karl Marx [^1]: Karl Biedermann (1812-1901), profesor en Leipzig, liberal nacional, director de la *Deutsche Allgemeine Zeitung*. Hay juego de palabras: *Biedermann* significa también «hombre honrado», «buen burgués». [^2]: Sobre los manejos de la policía prusiana en el proceso de Colonia, véase [*Revelaciones sobre el proceso de los comunistas en Colonia*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1853%20Revelaciones%20sobre%20el%20proceso%20de%20los%20comunistas%20en%20Colonia). [^3]: Serguéi Necháyev (1847-1882), conspirador ruso que se hacía pasar por representante de un comité revolucionario inexistente y por evadido de la fortaleza de Pedro y Pablo; véase la [*Declaración del Consejo General sobre el abuso del nombre de la Internacional por Necháyev*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Declaraci%C3%B3n%20del%20Consejo%20General%20sobre%20el%20abuso%20del%20nombre%20de%20la%20Internacional%20por%20Nech%C3%A1yev).