---
Title: Marx a Johann Jacoby, Londres, 4 de febrero de 1871
Description: Marx transmite a Jacoby la petición de John Morley de un artículo sobre la situación alemana para la Fortnightly Review.
Author: Karl Marx
Date: 1871-02-04
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1871-02-04%20Marx%20a%20Johann%20Jacoby
---


*Carta de Karl Marx a Johann Jacoby, que vivía en Königsberg, escrita en Londres el 4 de febrero de 1871. El texto procede del *Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung*, año VIII (Leipzig, 1919). Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 184, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1871-02-04%20Marx%20an%20Johann%20Jacoby)*

4 de febrero de 1871

1, Maitland Park Road

Haverstock Hill, N. W., Londres

¡Estimado amigo![^1]

El profesor John Morley,[^2] editor de la *Fortnightly Review*, me escribió ayer pidiéndome que le preguntara a usted si quiere escribir para la *Review* un breve artículo (se traduciría aquí al inglés) sobre la situación alemana. Es probable que yo también, a petición del señor Morley, escriba algo para el número de abril[^3] (las colaboraciones de ese número tienen que estar listas para el 10 de marzo). La *Fortnightly* publicó en el número de febrero artículos del republicano suspendido Blind[^4] y del profesor Kinkel[^5] en el espíritu de Bismarck, con el mismo fin con que los espartanos exhibían ante sus muchachos a esclavos emborrachados.

En espera de su pronta respuesta,

Suyo amistosamente,

Karl Marx

[^1]: Johann Jacoby (1805-1877), médico de Königsberg, demócrata de 1848; en septiembre de 1870 fue encarcelado en la fortaleza de Lötzen por protestar contra la anexión de Alsacia y Lorena. Marx envió esta carta a través de Kugelmann (véase la carta a Kugelmann de la misma fecha).
[^2]: John Morley (1838-1923), escritor y político liberal, director de la *Fortnightly Review* de 1867 a 1882.
[^3]: El artículo no llegó a publicarse; véase la carta de Marx a Natalie Liebknecht del 2 de marzo de 1871.
[^4]: Karl Blind (1826-1907), demócrata badense de 1848-1849, emigrado en Londres; durante la guerra se declaró partidario de la anexión de Alsacia y Lorena. Véase [*Sobre Karl Blind*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1870%20Sobre%20Karl%20Blind).
[^5]: Gottfried Kinkel (1815-1882), poeta y profesor, demócrata de 1849, emigrado en Londres y desde 1866 profesor en Zúrich; véase [*Gottfried Kinkel*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1850%20Gottfried%20Kinkel).