---
Title: Engels a E. Kern, Londres, 17 de julio de 1871
Description: Líneas de Engels con las que reenvía a E. Kern una carta de Julius Allmann.
Author: Friedrich Engels
Date: 1871-07-17
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1871-07-17%20Engels%20a%20E.%20Kern
---


*Líneas de Friedrich Engels a E. Kern, en Londres, escritas en Londres el 17 de julio de 1871 debajo de la carta de Julius Allmann a Engels del 15 de julio, para reenviársela. Se conserva en el IISG (inv. L 51); MEGAdigital la transcribe de la fotocopia. Escrita en alemán, con unas señas en inglés. Traducida del original según [MEGAdigital](https://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M1447676) (MEGA² III/18, carta n.º 305; Academia de las Ciencias de Berlín-Brandeburgo, licencia CC BY-SA 4.0), por la Escuela de marxismo, 2026 (traducción con licencia CC BY-SA 4.0). Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1871-07-17%20Engels%20an%20E.%20Kern)*

«Richard Laybourne Esq., Rhymney Iron Works, Rhymney, South Wales».[^1]

________________________

Para su conocimiento; le ruego que devuelva luego la carta. Un cordial saludo

F. E.

17 de julio del 71

[^1]: Señas copiadas por Engels de la carta de Julius Allmann a Engels del 15 de julio de 1871, debajo de la cual escribió estas líneas para reenviársela a E. Kern.