---
Title: Marx a Adolphe Hubert, [Londres, no antes del 14 de agosto de 1871]
Description: Borrador de Marx para Hubert con datos del proceso de Leipzig contra Liebknecht y Bebel, útiles para el abogado Bigot, y un testimonio para la defensa de Jourde.
Author: Karl Marx
Date: 1871-08-14
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1871-08-14%20Marx%20a%20Adolphe%20Hubert
---


*Carta de Karl Marx a Adolphe Hubert, en Londres; [Londres, no antes del 14 de agosto de 1871]. Es un borrador. Se fecha aquí por el primer día posible; el lugar y la fecha, entre corchetes, los añaden los editores de la MEW. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 268, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1871-08-14%20Marx%20an%20Adolphe%20Hubert)*

(Borrador)

[Londres, no antes del 14 de agosto de 1871]

Querido ciudadano:[^1]

En primer lugar, no tengo la dirección del señor Bigot[^2] para escribirle directamente, y además me parece más seguro hacerle llegar las cartas por medio de usted.

Con las prisas no tenía a mano los periódicos alemanes que tratan del incidente Lefaivre, pero en el número del *Volksstaat* (que se publica en Leipzig y dirige Liebknecht) encontrará el señor Bigot la carta de Lefaivre y las observaciones de la redacción sobre ella. Por lo demás, las persecuciones contra Liebknecht y Bebel son bien conocidas del público.

En el n.º 63 del *Volksstaat* (del 5 de agosto de 1871) (véase el pasaje que he señalado) verá el señor Bigot que el proceso contra Liebknecht, Bebel, etc., se sigue por *preparación de alta traición* y que la carta de Lefaivre figura entre los documentos de prueba.

Para la defensa de Jourde[^3] adjunto la declaración de un inglés, Mr. Wm. Trate, sobre el incendio del Ministerio de Hacienda.

Escribiré a Willebrord[^4] que guarde lo que ha recibido del señor Bigot.

Con un saludo fraternal

K. M.

[^1]: Adolphe Hubert, por cuyo medio hacía llegar Marx sus cartas al abogado Bigot, como dice esta misma carta; véase también la carta de Marx a Hubert del 10 de agosto de 1871: [1871-08-10 Marx a Adolphe Hubert](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1871-08-10%20Marx%20a%20Adolphe%20Hubert).
[^2]: Léon Bigot, abogado francés, defensor de Adolphe-Alphonse Assi, miembro de la Comuna, en el proceso de Versalles.
[^3]: François Jourde (1843-1893), delegado de Hacienda de la Comuna de París.
[^4]: Según la MEW, E. Glaser de Willebrord.