---
Title: Engels a Wilhelm Liebknecht, [Londres, mediados de agosto de 1871]
Description: Engels reprocha a Liebknecht que dé cabida a Bernhard Becker y a Goegg y cuenta la expulsión de las hijas de Marx de los Pirineos franceses.
Author: Friedrich Engels
Date: 1871-08-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1871-08-15%20Engels%20a%20Wilhelm%20Liebknecht
---


*Carta de Friedrich Engels a Wilhelm Liebknecht, en Leipzig, escrita en Londres a mediados de agosto de 1871 (fecha aproximada de la MEW; la ponemos el 15); el papel está dañado. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 269, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1871-08-15%20Engels%20an%20Wilhelm%20Liebknecht)*

[Londres, mediados de agosto de 1871]

Wróblewski, Longuet y Bastelica están aquí.[^1]

¿Por qué devolver la honra al granuja de B. Becker?[^2] ¿Y permitir al asno de Goegg[^3] exponer por extenso sus tonterías?

A las chicas de Marx las han hostigado en Bagnères-de-Luchon, en los Pirineos, el prefecto, el gran Kératry,[^4] y el fiscal general Delpech, y les han hecho ver la necesidad de abandonar Francia. Lafargue tuvo la suer[te…][^5] la montaña hacia España. ¡Hasta su partida les pusieron 2 gendarmes en el jardín! Pero sobre esto no hay que decir todavía nada en público (salvo lo que traiga la prensa tomado de los periódicos franceses) hasta que las tengamos aquí de vuelta. Thiers se empeña en hacer el ridículo por completo.

Tu F. E.

[^1]: Walery Wróblewski (1836-1908), general de la Comuna; Charles Longuet (1839-1903), periodista proudhoniano, miembro de la Comuna, que en 1872 se casó con Jenny Marx; André Bastelica (1845-1884), internacionalista de Marsella. Todos refugiados en Londres.
[^2]: Bernhard Becker (1826-1891), sucesor de Lassalle en la presidencia de la Asociación General de Obreros Alemanes, a la que luego atacó; pasó en 1871 al partido de Eisenach.
[^3]: Amand Goegg (1820-1897), demócrata badense, ministro de Hacienda del gobierno revolucionario de Baden en 1849.
[^4]: Émile de Kératry (1832-1904), prefecto del Alto Garona. Véase la [carta de Marx a Charles Dana](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Carta%20al%20redactor%20de%20The%20Sun%2C%20Charles%20Dana).
[^5]: El papel está dañado; la MEW marca la laguna con «glück[lich…]».