---
Title: Marx a John Hales, [Londres,] 14 de octubre de 1871
Description: Marx encarga a Hales, secretario general del Consejo General, enviar una resolución a los diarios ingleses de Londres.
Author: Karl Marx
Date: 1871-10-14
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1871-10-14%20Marx%20a%20John%20Hales
---


*Carta de Karl Marx a John Hales (Londres), [Londres,] 14 de octubre de 1871; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW, y la fecha va al final de la carta. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 294, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1871-10-14%20Marx%20an%20John%20Hales)*

Querido Hales:[^1]

Tiene usted que copiar la resolución siguiente y enviarla a los diarios de Londres (a los *ingleses*; Serraillier la envía a los periódicos franceses).[^2]

Fraternalmente, suyo, Karl Marx

[Londres] 14 de octubre de 1871

[^1]: John Hales (nacido en 1839), tejedor, secretario general del Consejo General de la Internacional en 1871-1872.
[^2]: Auguste Serraillier, zapatero, miembro del Consejo General y de la Comuna, secretario corresponsal para Francia.