---
Title: Marx a Ludwig Kugelmann, [Londres,] 9 de noviembre de 1871
Description: Breve carta de Marx a Kugelmann sobre el acta de acusación de Brunswick, con las resoluciones de la Conferencia.
Author: Karl Marx
Date: 1871-11-09
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1871-11-09%20Marx%20a%20Ludwig%20Kugelmann
---


*Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann, en Hannover, escrita en Londres el 9 de noviembre de 1871. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 316, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1871-11-09%20Marx%20an%20Ludwig%20Kugelmann)*

[Londres,] 9 de noviembre de 1871

Querido Kugelmann:

Sigo teniendo las manos tan llenas de trabajo que solo puedo escribirte estas pocas líneas.

He recibido el documento.[^1] Es una digna imitación del modelo vienés, que luego anuló el tribunal de casación de Viena.[^2] Adjunto *1 French and 1 English copy of Resolutions*.[^3]

Mis mejores saludos a *madame la comtesse*[^4] y a Fränzchen.

Tu K. M.

[^1]: El acta de acusación contra el comité de Brunswick del Partido Obrero Socialdemócrata.
[^2]: El proceso de Viena de julio de 1870 contra dirigentes obreros austriacos (Andreas Scheu, Johann Most, Heinrich Oberwinder y otros), condenados por alta traición; el tribunal de casación anuló luego la sentencia.
[^3]: «1 ejemplar francés y 1 inglés de las Resoluciones»: las [Resoluciones de la Conferencia de Londres](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Resoluciones%20de%20la%20Conferencia%20de%20Delegados%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20los%20Trabajadores%20celebrada%20en%20Londres%20del%2017%20al%2023%20de%20septiembre%20de%201871).
[^4]: «La señora condesa»: Gertrud Kugelmann; Fränzchen, su hija Franziska.