---
Title: Engels a Piotr Lavrov, Londres, 19 de enero de 1872
Description: Engels ajusta cuentas de libros con Lavrov y le asegura que las intrigas de Bakunin no tendrán gran efecto.
Author: Friedrich Engels
Date: 1872-01-19
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1872-01-19%20Engels%20a%20Piotr%20Lavrov
---


*Carta de Friedrich Engels a Piotr Lavrov (París), Londres, 19 de enero de 1872. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 380, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1872-01-19%20Engels%20an%20Pjotr%20Lawrow)*

122, Regent's Park Road, N. W.

Londres, 19 de enero de 1872

Mi querido amigo:[^1]

Ya habrá recibido los libros según la factura adjunta; he cargado el importe de 1 libra, 16 chelines y 5 peniques en su cuenta.

En cambio, le he abonado su transferencia de 2 libras y 8 chelines (que todavía no he cobrado).

La obra de Hodgson[^2] me es completamente desconocida; no la he visto anunciada en ninguna parte. Pero intentaré informarme.

Nuestras cuentas estarán ahora más o menos equilibradas. Sobre la *G[azette] des Tr[ibunaux]* ya le escribiré; creo que ya no necesitamos ese periódico; la suscripción vence a finales de enero.

Seguramente habrá recibido los números del *E[astern] P[ost]*[^3] que le he enviado, así como los impresos que he añadido de vez en cuando.

Para la Internacional las cosas van bien. Las intrigas […][^4] no tendrán gran efecto. Ese hombre olvida que no se puede dirigir a las masas obreras como se podía hacer con un puñado de sectarios doctrinarios. Por lo demás, hemos recibido valiosas informaciones sobre sus manejos en Rusia, y además de primera mano. Son más que viles.

Siempre a su servicio,

Suyo, F. E.

[^1]: Piotr Lavrovich Lavrov (1823-1900), filósofo y revolucionario populista ruso, emigrado en París y miembro de la Internacional.
[^2]: Shadworth Hollway Hodgson (1832-1912), filósofo inglés.
[^3]: *The Eastern Post*, semanario obrero de Londres, que publicaba los informes de las sesiones del Consejo General.
[^4]: Aquí Engels escribió un nombre en ruso, que la copia digital de la MEW de que disponemos no reproduce (ha perdido los caracteres cirílicos). Según la nota de los editores de la MEW, es el de Bakunin.