--- Title: Engels a Johann Philipp Becker, Londres, 5 de agosto de 1872 Description: Engels explica a Becker por qué el congreso de la Internacional se celebra en La Haya y no en Suiza, calcula las fuerzas de los jurasianos, de la Alianza en Italia y de los belgas, le pide que acuda con una buena delegación suiza y anuncia la denuncia pública de la Alianza como sociedad secreta. Author: Friedrich Engels Date: 1872-08-05 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1872-08-05%20Engels%20a%20Johann%20Philipp%20Becker --- *Carta de Friedrich Engels a Johann Philipp Becker, que vivía en Ginebra, escrita en Londres el 5 de agosto de 1872. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), pp. 512-514, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1872-08-05%20Engels%20an%20Johann%20Philipp%20Becker)* Londres, 5 de agosto de 72 Querido viejo: De que el congreso vaya a La Haya tuvo la culpa ante todo vuestra desdichada escisión a propósito de la revisión de la Constitución;[^1] no podíamos prever adónde llevaría aquello y no teníamos tiempo que perder. Pero además hay que tener en cuenta lo siguiente: 1. No hemos sobrestimado el poder de los jurasianos. Según sus propios datos y el pago de sus cuotas, cuentan con 294 hombres, entre ellos la sección de Longemalle[^2] con 62, y 74 *graveurs* y *guillocheurs*[^3] recién incorporados. Pero conocemos sus maniobras. De los 62 de Longemalle, *cada uno* habría recibido un mandato falsificado de una u otra manera; a eso súmale la gente del propio Jura, digamos una docena, unos 20 italianos más, 6 españoles: sale más que suficiente. En esas circunstancias, los belgas se habrían pasado en parte a su lado. 2. En cuanto a los mandatos falsificados, habrían podido conseguir de América (de los woodhullianos)[^4] unos 30 o 40, de aquí una docena (de las secciones que nunca pertenecieron a la Internacional y que formaron el Universalist Federal Council),[^5] de los schweitzerianos[^6] alemanes que se adhirieron directamente a este, 50 o 60, y de España, con un poco de habilidad, también un buen número. De Italia hablo enseguida. Había, pues, todas las probabilidades de que, en la verificación de los mandatos, en la que esta vez se decide todo, las sociedades que quieren *imponerse* por la fuerza a la Internacional pero nunca han pertenecido a ella fueran admitidas por mayoría, sobre todo si se piensa en lo bonachones que suelen ser los obreros en estas cosas y en cómo fueron las cosas en todos los congresos anteriores. Sin olvidar que también entre nosotros habrá bastantes secciones que no están al corriente de sus cuotas y que por eso tendrán que votar con indulgencia para obtenerla a su vez. Y si eso hubiera ocurrido, no nos habría quedado más que coger el sombrero y salir de la Internacional. 3. El poder de la Alianza en Italia lo subestimas tú; en toda Italia solo tenemos una sección, Turín, de la que sepamos que es buena; quizá también Ferrara. Milán, desde que se fue Cuno, está por completo en manos de los bakuninistas, Nápoles lo estuvo siempre, y el Fascio Operaio[^7] de la Emilia, la Romaña y Toscana está por completo en manos de Bakunin. Esa gente forma una Internacional aparte, nunca ha solicitado la admisión, nunca ha pagado, pero hace como si perteneciera a la Internacional. Dirigidos por miembros de la Alianza secreta, son muy numerosos y, a razón de 1 delegado por cada 50 hombres, podrían elegir fácilmente 40 delegados, de los que 15 o 20 serían enviados desde allí y el resto saldría de los de Longemalle, a los que se mandarían mandatos en blanco. 4. Los belgas no inundarán La Haya: les asusta pagar. Además, el último congreso de Bruselas ha demostrado que, cuando llega la hora de la verdad, no son tan malos. Han decidido que en La Haya solo podrán estar representadas las secciones reconocidas en regla, y eso es lo principal. 5. Por último, deberías haber leído la carta lastimera e hipócrita de Schwitzguébel,[^8] en la que se lamenta de que el congreso no se celebre en Suiza y en la que ya se insinúa por lo bajo una protesta futura. Si algo me ha demostrado que hemos actuado bien, ha sido eso. En todo caso, haz las maletas y ve, ya verás como la cosa sale bien. Pero *solo* si por nuestra parte movilizamos todas las fuerzas. Los otros son fanáticos, tienen a mano a varios burgueses ricos que pagan, y ellos mismos no tienen ningún gasto en todo el año. Si nuestros amigos fueran la mitad de activos que ellos, nunca se habría llegado a esto. De América vienen Sorge y Dereure;[^9] los otros (los woodhullianos) envían 3, entre ellos una señorita. Nosotros iremos todos, naturalmente. Procura que los suizos no escatimen esta vez los gastos y estén bien representados. Sobre todo también los suizos alemanes. Por lo demás, mañana por la noche lanzamos una bomba que sembrará no poco terror entre los bakuninistas: una declaración pública sobre la Alliance de la D[émocratie] S[ocialiste], que sigue existiendo *como sociedad secreta*.[^10] Por fin hemos recibido de España el material y las pruebas necesarios y atacamos también enseguida al Consejo Federal español, en el que se sientan 5 de la Alianza.[^11] *La Emancipación* de Madrid abrió el fuego ya hace ocho días, el sábado, y va a ser un baile divertido. Recibiréis enseguida, naturalmente, un ejemplar para *L'Égalité*. Esos cerdos creían que con su organización secreta podían dirigir toda la Internacional desde Locarno.[^12] Pero esta revelación les romperá el cuello, y si Suiza y Alemania cumplen siquiera un poco con su deber, de modo que no sea *por la negligencia de nuestros amigos* por lo que los de la Alianza consigan a pesar de todo la mayoría, todo el tinglado saltará por los aires y por fin tendremos tranquilidad. A Frankel y a Lessner les comunico mañana tus encargos. Vaillant sigue aquí su vida tranquila y se dedica a la química y a la revisión de los Estatutos,[^13] que le interesa mucho. Marx manda saludos. Tu F. Engels [^1]: Véase la carta de Engels a Becker del 14 de junio de 1872. [^2]: Sección de la Internacional en Ginebra, adicta a los bakuninistas. [^3]: «Grabadores» y «guilloqueadores», oficios de la relojería y la joyería. [^4]: Los partidarios de Victoria Woodhull y Tennessee Claflin, editoras en Nueva York del *Woodhull & Claflin's Weekly*, que dominaban las secciones 9 y 12 de la Internacional en los Estados Unidos. [^5]: Véase [Declaración del Consejo General sobre el Consejo Federalista Universal](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1872%20Declaraci%C3%B3n%20del%20Consejo%20General%20sobre%20el%20Consejo%20Federalista%20Universal). [^6]: Los partidarios de Johann Baptist von Schweitzer (1833-1875), sucesor de Lassalle al frente de la Asociación General de Obreros Alemanes. [^7]: Federación obrera de la Italia central, bajo la influencia bakuninista. [^8]: Adhémar Schwitzguébel (1844-1895), obrero grabador del Jura bernés, dirigente de la Federación del Jura. [^9]: Simon Dereure (1838-1900), zapatero, miembro de la Comuna de París, emigrado a los Estados Unidos. [^10]: [El Consejo General a todos los miembros de la Asociación Internacional de los Trabajadores](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1872%20El%20Consejo%20General%20a%20todos%20los%20miembros%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20los%20Trabajadores). [^11]: Véase [A las secciones españolas de la Asociación Internacional de los Trabajadores](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1872%20A%20las%20secciones%20espa%C3%B1olas%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20los%20Trabajadores). [^12]: Bakunin vivía entonces en Locarno. [^13]: La revisión de los Estatutos Generales de la Internacional, primer punto del orden del día del Congreso de La Haya.