--- Title: Engels a E. Glaser de Willebrord, [Londres,] 19 de agosto de 1872 Description: Engels celebra la conferencia de Rímini, con la que los bakuninistas italianos se separan de la Internacional, y da a Glaser noticias de los preparativos del Congreso de La Haya. Author: Friedrich Engels Date: 1872-08-19 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1872-08-19%20Engels%20a%20E.%20Glaser%20de%20Willebrord --- *Carta de Friedrich Engels a E. Glaser de Willebrord, que vivía en Bruselas, escrita en Londres el 19 de agosto de 1872; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW; se conserva solo un extracto. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), pp. 518-519, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1872-08-19%20Engels%20an%20E.%20Glaser%20de%20Willebrord)* (Extracto) [Londres,] 19 de agosto de 1872 Ya sabrá usted que ahora la victoria está asegurada. Los italianos, la llamada Internacional, han celebrado una conferencia en Rímini, en la que los representantes de 21 secciones han acordado: «La conferencia, etc., etc.»[^1] Convendría publicarlo enseguida en *L'Internationale* y en *La Liberté*. Bakunin, cuyo estilo se reconoce en todo este documento, al ver perdida la partida, ordena la retirada en toda la línea y se separa con los suyos de la Internacional. Buen viaje a Neuchâtel. Pero lo más ridículo es esto: de esas 21 secciones que se arrogan el derecho de convocar un congreso de la Internacional, solo la de Nápoles pertenece a la Internacional. Las otras 20, para salvaguardar su autonomía, han evitado obstinadamente dar ninguno de los pasos prescritos en nuestros reglamentos administrativos generales para obtener su admisión. Su principio es *«L'Italia farà da sè»*;[^2] forman una Internacional fuera de la Internacional. Las otras tres secciones, que están de acuerdo con el Consejo General —Milán, Turín, Ferrara—, no han enviado delegados a Rímini. Así pues, junto al *Consejo Federalista Universal*, formado por sociedades que no pertenecen a la Internacional y pretenden sin embargo dirigirla, tenemos ahora además un congreso autoritario convocado por sociedades ajenas a la Internacional que pretende dictarle leyes.[^3] Por lo demás, esto llega en el momento justo para abrir los ojos a los españoles; allí hemos conseguido sacar al zorro de su madriguera. Hemos obligado a los aliancistas a publicar los estatutos «secretísimos» de la Alianza. El actual Consejo Federal (español), en el que de 8 miembros 5 son aliancistas, ha quedado desenmascarado y públicamente señalado como traidor a la Internacional. La lucha entre aliancistas e internacionales ha estallado por todas partes. La *trade union* más antigua del mundo, la de los hiladores y tejedores de Cataluña, con 40 000 miembros, se ha declarado por nosotros y envía al congreso a Mora, uno de los nuestros, porque, como dice el mandato, sabe mejor que nadie lo que es la Alianza.[^4] El acuerdo de Rímini acabará con la Alianza en España. Los daneses envían dos delegados; los alemanes, ¡por lo menos 5 o 6! Sorge y Dereure vienen de camino desde América; los escisionistas de allí quieren enviar tres.[^5] Lafargue viene con un mandato de los portugueses. Hay además otra ventaja. En adelante se evitará todo escándalo público en el congreso. Todo transcurrirá con decoro ante el público burgués. En cuanto al congreso de Neuchâtel, solo se reunirá allí la Federación del Jura con algunas secciones italianas; será un fiasco completo. En resumidas cuentas, todo va bien, pero no por eso hay que descuidarse. Si los internacionales cumplen con su deber, el Congreso de La Haya será un gran éxito, asentará sólidas bases de organización, y la Asociación podrá desarrollarse de nuevo tranquilamente en su interior y hacer frente con nuevas fuerzas a todos sus enemigos exteriores. [^1]: La conferencia de las secciones italianas en Rímini (4-6 de agosto de 1872), presidida por Carlo Cafiero, rompió con el Consejo General y no acudió al Congreso de La Haya; véase [*El Congreso de La Haya. Carta a Bignami*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1872%20El%20Congreso%20de%20La%20Haya.%20Carta%20a%20Bignami). [^2]: «Italia se las arreglará sola». En italiano en la versión de la MEW. [^3]: Véase la [*Declaración del Consejo General sobre el Consejo Federalista Universal*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1872%20Declaraci%C3%B3n%20del%20Consejo%20General%20sobre%20el%20Consejo%20Federalista%20Universal). [^4]: Francisco Mora (1842-1924), zapatero, uno de los fundadores de la Nueva Federación Madrileña, fiel al Consejo General. [^5]: Friedrich Adolph Sorge (1828-1906), dirigente de la Internacional en los Estados Unidos; Simon Dereure (1838-1900), zapatero, miembro de la Comuna de París, emigrado a los Estados Unidos.