---
Title: Engels a Friedrich Lessner, Londres, 16 de octubre de 1872
Description: Engels pide a Lessner que entregue al secretario del Consejo Federal Británico su escrito sobre los obreros de Lisboa y le dice cómo responder si Hales vuelve a poner trabas de forma.
Author: Friedrich Engels
Date: 1872-10-16
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1872-10-16%20Engels%20a%20Friedrich%20Lessner
---


*Carta de Friedrich Engels a Friedrich Lessner, que vivía en Londres, escrita en Londres el miércoles 16 de octubre de 1872. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 532, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1872-10-16%20Engels%20an%20Friedrich%20Lessner)*

Londres, miércoles [16 de octubre de 1872]

Querido Lessner:[^1]

¿Quieres entregar mañana por la tarde el escrito adjunto[^2] al secretario del *Federal Council*? Si entonces Hales pide que se escriba directamente a Lisboa sin mi mediación, lo mejor es que no digas más que esto: que aquí se trata de que el asunto se resuelva *deprisa* y que por eso lo mejor es contestarme sin más; y que si Hales vuelve a sacar ahora cuestiones de forma y cuestiones personales, eso solo demuestra que no quiere que se haga *trabajo de verdad*, sino que se sacrifiquen a sus intrigas personales no solo el tiempo del *Federal Council*, sino también los intereses de los obreros portugueses. Si piden que dé las señas de Lisboa, mejor no digas nada más por ahora; ya se verá.

Tu F. E.

[^1]: Friedrich Lessner (1825-1910), sastre, antiguo miembro de la Liga de los Comunistas, miembro del Consejo General de la Internacional y luego del Consejo Federal Británico.
[^2]: [Al Consejo Federal Británico de la Asociación Internacional de los Trabajadores](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1872%20Al%20Consejo%20Federal%20Brit%C3%A1nico%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20los%20Trabajadores), en el que Engels pedía noticias de las gestiones en favor de los obreros de Lisboa en huelga.