---
Title: Marx a Nikolái Danielsón, [Londres,] 25 de noviembre de 1872
Description: Marx confirma a Danielsón que la carta de Bakunin le llegó a tiempo y le pide una dirección comercial segura, inquieto tras la extradición de Necháyev.
Author: Karl Marx
Date: 1872-11-25
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1872-11-25%20Marx%20a%20Nikol%C3%A1i%20Daniels%C3%B3n
---


*Carta de Karl Marx a Nikolái Danielsón, que vivía en San Petersburgo, escrita en Londres el 25 de noviembre de 1872, firmada con el seudónimo A. Williams; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 543, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1872-11-25%20Marx%20an%20Nikolai%20Danielson)*

[Londres,] 25 de noviembre de 1872

Mi querido amigo:

La carta llegó a tiempo y *cumplió su servicio*.[^1] Si no le he escrito antes, y si en este momento le mando solo estas pocas líneas, es porque quisiera pedirle que me indique, si es posible, una dirección *puramente comercial* a la que pueda escribirle.

A raíz de la extradición de N[echáyev] y de las intrigas de su maestro B[akunin], estoy muy inquieto por su seguridad y la de algunos otros amigos. Esos tipos son capaces de cualquier bajeza.[^2]

No sé cómo expresarle bastante mi gratitud por el interés que usted y otros amigos rusos se toman por mi obra y mis trabajos.

Suyo sincerísimamente,

A. Williams[^3]

Le ruego que conteste a estas líneas lo antes posible.

[^1]: La carta de Necháyev a Liubavin que Marx había pedido el 15 de agosto: véase la [carta de esa fecha](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1872-08-15%20Marx%20a%20Nikol%C3%A1i%20Daniels%C3%B3n).
[^2]: Serguéi Necháyev (1847-1882), conspirador ruso, estrechamente vinculado a Bakunin en 1869-1870, había huido a Suiza y fue extraditado a Rusia en 1872.
[^3]: Seudónimo de Marx en su correspondencia con Danielsón.