--- Title: Engels a Marx, Ramsgate, 21 de julio de 1874 Description: Engels cuenta la operación de Gumpert en Londres y se burla de Bismarck, de los tories de Disraeli, de Mac-Mahon y de la podredumbre de las clases dominantes de Europa. Author: Friedrich Engels Date: 1874-07-21 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1874-07-21%20Engels%20a%20Marx --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que estaba en Ryde (isla de Wight), escrita en Ramsgate el 21 de julio de 1874. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1440, pp. 416-418) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1874-07-21%20Engels%20an%20Marx).* 11 Abbots Hill, Ramsgate, 21 de julio de 1874. Querido Mohr: El viernes pasado por la noche recibo de repente una carta de Gumpert[^1] fechada en *Londres*: ha ido allí para que lo operen y nos pedía que lo visitáramos después del asunto (el sábado). Le telegrafié y le escribí enseguida, y hoy recibo respuesta: la operación ha ido bien y espera estar levantado dentro de unos días. Iré a verlo —según lo que diga su próxima carta— o esta semana o a principios de la próxima, cuando de todos modos tengo que ir a Londres a resolver asuntos y a recoger a Pumps. Espero que tu «chola» se haya rendido por fin también al aire del mar y ya no se rebele. Los carlistas se han dado el gusto de fusilar a un oficial prusiano.[^2] Ya puede ir la flota prusiana a tomarse la revancha, en vez de bloquearte a ti en Ryde. Parece estar escrito que los prusianos, de un modo u otro, van a enredarse en algún lío con España. Entretanto, Bismarck saca bastante partido de su muñeca agujereada. De ahí sale seguro una nueva ley de prensa, de reunión, de asociación, etc. Me temo que te equivocas con Guillermo. Sospecho que ahora considerará uno de los deberes principales de todos sus ministros recibir, de manera genuinamente constitucional, todas las balas en tiempo de paz. El único aspecto del constitucionalismo que se toma en serio. El amigo Dizzy[^3] querrá volver a ser ministro de minoría, desde que sus *squires* rabiosos le han obligado, quizá por primera vez en la historia inglesa, a echar abajo directamente dos conquistas parlamentarias de sus predecesores: el asunto de las escuelas y ahora la *Endowed Schools Commission*.[^4] Los burros no saben lo que hacen cuando echan abajo la tradicional intangibilidad y el carácter de cosa zanjada de una vez por todas de las medidas ya aprobadas. Eso abre un buen agujero en la vieja tradición inglesa de lealtad. Un par de trastadas más como esta, y este Parlamento tory se verá exactamente en la situación de la Asamblea de Versalles[^5] frente a los electores, y se aferrará a su septenado con la misma desesperación que Mac-Mahon. ¡Pero qué cretino es este! Primero ese mensaje prusiano, luego la dimisión del autor del mensaje, y ahora el mismo Mac-Mahon, que hace nada casi ordenaba el paso de carga, mendiga un aplazamiento. Creo que no llegan a nada, ninguno de ellos: la Asamblea toma acuerdos contradictorios, se aplaza hasta el invierno sin resultado y luego vuelve a empezar a dar vueltas en círculo, hasta que se forme una mayoría para la disolución. Si consiguiera sacar algo adelante, sería solo por un *fluke*, una carambola de billar, y hasta ahora esta Asamblea no ha hecho ni un solo *fluke*. ¡Vaya *financier*,[^6] este Magnin,[^7] que quiere exprimir todavía más dinero de unos impuestos indirectos ya tensados al máximo, tensándolos todavía más! ¡Y esta era la gran lumbrera financiera del Segundo Imperio! ¡Y qué digno está a su lado Gambetta,[^8] soltando un largo discurso para convertir a los tres caballeros de los principios, Blanc, Quinet y Cía.![^9] ¡Y los italianos apaleados y los franceses apaleados celebran a la vez en Aviñón y en Arquà, sobre el cadáver de Petrarca, «la supremacía de la raza latina»![^10] Mientras, al mismo tiempo, el filisteo alemán se regodea en el *Kulturkampf*[^11] y el inglés se emborracha por la *church and state*.[^12] *Verily*,[^13] las clases dominantes se pudren en todas partes a la misma velocidad, y hasta nuestros burgueses alemanes están en este punto a la altura de los tiempos. Muchos saludos. Tuyo, F. E. [^1]: Eduard Gumpert, médico alemán establecido en Manchester, amigo de Marx y Engels. Sobre la operación que necesitaba, véase [1873-11-30 Marx a Engels](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1873-11-30%20Marx%20a%20Engels). [^2]: Durante la tercera guerra carlista, en el verano de 1874, los carlistas fusilaron en Navarra a un antiguo capitán prusiano que trabajaba como corresponsal de prensa; Alemania envió buques de guerra a la costa del norte de España. [^3]: Benjamin Disraeli, primer ministro conservador desde febrero de 1874. [^4]: La comisión creada en 1869, bajo el gobierno liberal de Gladstone, para reformar las fundaciones escolares antiguas; los conservadores la suprimieron en 1874 y pasaron sus funciones a la *Charity Commission*. [^5]: La Asamblea Nacional francesa elegida en 1871, que se reunía en Versalles. [^6]: «Financiero». [^7]: Se refiere a Pierre Magne, ministro de Hacienda bajo el Segundo Imperio y de nuevo en 1873-1874. [^8]: Léon Gambetta, jefe de los republicanos radicales. [^9]: Louis Blanc y Edgar Quinet, viejos republicanos de 1848, entonces diputados de la extrema izquierda. [^10]: En julio de 1874 se celebró el quinto centenario de la muerte de Petrarca en Aviñón, donde había vivido, y en Arquà, cerca de Padua, donde murió y está enterrado, con asistencia de delegaciones francesas e italianas. [^11]: La lucha de Bismarck contra la Iglesia católica. [^12]: «La Iglesia y el Estado», el lema de los conservadores ingleses. [^13]: «En verdad».