---
Title: Engels a Laura Lafargue, [Londres,] 15 de octubre de 1874
Description: Engels envía a Laura Lafargue uno de sus artículos «Literatura de emigrados» y le anuncia una nueva edición de La guerra de los campesinos.
Author: Friedrich Engels
Date: 1874-10-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1874-10-15%20Engels%20a%20Laura%20Lafargue
---


*Carta de Friedrich Engels a Laura Lafargue, la segunda hija de Marx, que vivía en Londres, escrita en Londres el 15 de octubre de 1874; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 647, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1874-10-15%20Engels%20an%20Laura%20Lafargue)*

122, Regent's Park Road, N.W.

[Londres,] 15 de octubre de 74

Mi querida Laura:

Si solo te he mandado uno de los tres artículos, ha sido, en primer lugar, porque pensé que los dos anteriores te los habría dado tu mamá, y en segundo lugar, porque de los pocos ejemplares sobrantes del n.º 1 di los que tenía a los polacos para la propaganda, y del n.º 2 no tenía ningún ejemplar sobrante. Te mando ahora mi ejemplar del n.º 1, que te agradecería que me devolvieras cuando puedas; el n.º 2 se lo he mandado a un amigo y, como de costumbre, no me lo ha devuelto, de modo que tengo que recuperarlo antes de podértelo enviar.[^1]

De *La guerra de los campesinos* espero poder mandarte dentro de unas semanas una nueva edición, en la que se han añadido unas palabras a la introducción. Por lo demás, esta edición no tiene cambios; como de costumbre, el plazo que se me dio fue demasiado corto.[^2]

Con los más cordiales saludos a Lafargue, quedo

muy cariñosamente tuyo,

F. Engels

La señora Engels os manda a los dos sus mejores saludos.[^3]

[^1]: Laura Lafargue (1845-1911), la segunda hija de Marx. Los artículos son los de la serie de Engels [*Literatura de emigrados*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1874%20Literatura%20de%20emigrados), publicada en *Der Volksstaat* a partir del 17 de junio de 1874.
[^2]: Para la nueva edición de *La guerra de los campesinos en Alemania* escribió Engels un «Suplemento al prólogo de 1870».
[^3]: Lizzie (Lydia) Burns, la compañera de Engels.