---
Title: Engels a Friedrich Lessner, [Londres,] 16 de diciembre de 1875
Description: Engels informa a Lessner de la detención de Leo Frankel en Viena.
Author: Friedrich Engels
Date: 1875-12-16
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1875-12-16%20Engels%20a%20Friedrich%20Lessner
---


*Carta de Friedrich Engels a Friedrich Lessner, que vivía en Londres, escrita en Londres el 16 de diciembre de 1875 (el lugar no figura en la carta). Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 176, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1875-12-16%20Engels%20an%20Friedrich%20Lessner)*

[Londres,] 16 de diciembre de 1875

Querido Lessner:[^1]

Frankel,[^2] que cometió la imprudencia de residir en Viena con nombre falso, ha sido descubierto y detenido. La embajada francesa pide su extradición por incendio y participación en el fusilamiento de los frailes dominicos.[^3] Pero esto es absurdo, porque ningún país extradita a sus propios súbditos, sino solo a extranjeros, suponiendo que aquí se pudiera hablar siquiera de extradición. Probablemente saldrá del paso con una pequeñez por usar un nombre falso.

Tu F. E.

[^1]: Friedrich Lessner (1825-1910), sastre, antiguo miembro de la Liga de los Comunistas y del Consejo General de la Internacional, vivía en Londres.
[^2]: Leo Frankel (1844-1896), obrero orfebre húngaro, miembro de la Comuna de París, en la que dirigió la comisión de trabajo y cambio; emigrado en Londres, había vuelto a Austria-Hungría.
[^3]: El 25 de mayo de 1871, durante la Semana Sangrienta, fueron fusilados en París los dominicos de Arcueil.