--- Title: Engels a Johann Philipp Becker, Londres, 21 de diciembre de 1876 Description: Engels se suscribe al Précurseur, condena el acercamiento de los alemanes a los bakuninistas en Berna y describe la decadencia del movimiento obrero inglés. Author: Friedrich Engels Date: 1876-12-21 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1876-12-21%20Engels%20a%20Johann%20Philipp%20Becker --- *Carta de Friedrich Engels a Johann Philipp Becker, que vivía en Ginebra, escrita en Londres el 21 de diciembre de 1876. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), pp. 236-237, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1876-12-21%20Engels%20an%20Johann%20Philipp%20Becker)* 122, Regent's Park Road Londres, 21 de diciembre de 1876 Querido Becker: He recibido tu postal, los *Précurseurs*[^1] y 2 ejemplares del mensaje francés. Si puedes mandar algunos ejemplares más, estaría muy bien (*en francés*, los haríamos llegar a París); los pagaremos con gusto en cuanto sepamos lo que cuestan unos 20 ejemplares. Adjunto giro postal de 15 francos, de los que 9 francos son el resto de la deuda por las *St[unden] d[er] Andacht* y 6 francos para dos suscripciones semestrales al *Précurseur*, para Marx y para mí. Puedes mandarme a mí los *dos* números juntos, eso ahorra franqueo, y yo puedo dárselo a M[arx]. Es muy bueno que volvamos a tener un periódico francés en Suiza; los jurasianos no pueden dejar de enredar y atacar, y así se les podrá demostrar que *con ellos* no es posible la paz. No he podido mandarte una correspondencia, porque no quiero mentir, y del movimiento obrero de aquí no habría más que decir que se ha echado a perder en la más mezquina chapuza tradeunionista y que los llamados dirigentes, Eccarius incluido, corren detrás de la burguesía liberal para dejarse comprar por ella como agitadores contra las llamadas atrocidades turcas y para predicar, en interés de la humanidad y de la libertad, la traición de la península balcánica a los rusos. Que De Paepe haya estado en el congreso de Berna concuerda con toda su actitud anterior. Desde el Congreso de La Haya se había quedado oficialmente con los belgas que se habían separado, pero como jefe de la oposición, y ahora está haciendo cosas francamente buenas al haber movido a los flamencos a pronunciarse por el sufragio universal y por una ley de fábricas. Es lo primero razonable que ha ocurrido en Bélgica. Los fanfarrones valones tendrán que seguirles ahora. Pero ha sido imperdonable que nuestra gente de Alemania haya caído en la trampa jurasiana. Los órganos bakuninistas cantaron victoria por todas partes cuando se dijo que los alemanes mandarían delegados al congreso. Liebknecht sabía muy bien a qué atenerse; cuando me preguntó qué pensábamos de las ofertas de reconciliación y qué postura adoptábamos, le había contestado: ninguna postura; esos tipos son los mismos que han sido siempre, y quien quiera quemarse los dedos con ellos, que lo haga. Y después de eso, la actuación crédula y confiada, como si se tratara con los más nobles hombres de bien. ¿Has recibido las resoluciones de Nueva York, o más bien de Filadelfia, sobre la disolución del Consejo General?[^2] Por si acaso, te mando un par; os pueden servir de nuevo motivo para tomar el asunto en vuestras manos. En Ginebra aparece un periódico italiano y francés de Terzaghi, el retratado en nuestra *Alliance de la D[émocratie] S[ocialiste]*.[^3] Ese individuo debe de estar despotricando ahora contra los bakuninistas. Es que, después de haberlo tolerado mucho tiempo, cuando ya nosotros lo habíamos denunciado como espía de la policía, al final han tenido que echarlo como tal. Es un simple *mouchard*,[^4] y su cómplice Bastelica es agente bonapartista: ha hecho imprimir en Estrasburgo un llamamiento a los obreros franceses para restablecer el Imperio. En Italia no hay nada que hacer, todos bakuninistas, y en España ya no tengo ninguna dirección, pero quizá reciba pronto una. Saludos cordiales. Tu F. Engels [^1]: *Le Précurseur*, periódico socialista en lengua francesa que aparecía en Ginebra. [^2]: La conferencia de Filadelfia de julio de 1876 disolvió el Consejo General de la Internacional, con sede en Nueva York desde 1872. [^3]: [La Alianza de la Democracia Socialista y la Asociación Internacional de los Trabajadores](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1873%20La%20Alianza%20de%20la%20Democracia%20Socialista%20y%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20los%20Trabajadores) (1873), de Marx, Engels y Lafargue. Carlo Terzaghi, periodista italiano, confidente de la policía. [^4]: «Soplón».