---
Title: Marx a Piotr Lavrov, [Londres,] 23 de marzo de 1877
Description: Marx informa a Lavrov de las gestiones con Beesly para que publique un artículo en la Fortnightly Review.
Author: Karl Marx
Date: 1877-03-23
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1877-03-23%20Marx%20a%20Piotr%20Lavrov
---


*Carta de Karl Marx a Piotr Lavrov, que vivía en Londres, escrita en Londres el 23 de marzo de 1877; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 257, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1877-03-23%20Marx%20an%20Pjotr%20Lawrow)*

[Londres,] 23 de marzo de 1877

Mi querido amigo:

He recibido el artículo, y ya está en manos del miembro de la Cámara de los Comunes, al que por cierto haré llegar la rectificación.

Beesly[^1] estuvo ayer en mi casa. Le hablé de un artículo suyo para la *Fortnightly*.[^2] Me dijo que le recomendaría a usted a John Morley, el redactor jefe, pero (y esto es muy fastidioso) habría que escribirlo en inglés o hacerlo traducir antes de enviarlo al director. En cuanto a la extensión del artículo, lo habitual son 16 páginas.

Allsop[^3] no nos ha dado su última dirección; quizá Leblanc pueda conseguirla.

Ayer recibí de San Petersburgo una carta con la noticia de que se me había enviado un paquete con varios libros. Por desgracia no he recibido nada.

Todo suyo, Karl Marx

[^1]: Edward Spencer Beesly (1831-1915), historiador y positivista inglés, que había presidido el mitin fundacional de la Internacional en 1864.
[^2]: *The Fortnightly Review*, revista londinense que dirigía John Morley (1838-1923).
[^3]: Thomas Allsop (1795-1880), corredor de bolsa londinense de ideas radicales, amigo de Marx.