--- Title: Engels a Marx, Brighton, 27 de mayo de 1877 Description: Engels habla de su mal de ojos y juzga la marcha de la guerra ruso-turca y el intento de golpe de Mac-Mahon del 16 de mayo en Francia. Author: Friedrich Engels Date: 1877-05-27 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1877-05-27%20Engels%20a%20Marx --- *Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que estaba en Londres, escrita en Brighton el 27 de mayo de 1877. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1463, pp. 454-455) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1877-05-27%20Engels%20an%20Marx).* 42 Kings Road, Brighton, 27 de mayo de 1877. Querido Mohr: Te extrañará mi obstinado silencio. He tenido una semana condenadamente mala con el ojo; el *sun*[^1] tan brillante no le ha sentado nada bien. Desde hace ocho días llevo las gafas todo el día y me he despedido del alcohol, pero al principio no noté mejoría ninguna. Solo desde ayer hay un giro decidido, de modo que ya no siento el ojo. Cuando vuelva a Londres (el viernes), acabaré decididamente con esto; estoy harto de este estado en que no se puede hacer nada. Los estúpidos periódicos ingleses fantasean sobre enormes avances de los rusos en Armenia, de los que hasta ahora hay muy poco. Pero si los *softas*[^2] de Constantinopla no empujan pronto, Mujtar Bajá[^3] puede hacer mucho daño. Es característico de la manera de hacer la guerra en el Danubio que el zar tenga que ir primero allí para que pase algo.[^4] Por lo demás, la administración militar rusa parece hasta ahora, en efecto, mejor de lo esperado; veremos, sin embargo, cómo va cuando empiece la verdadera campaña. Pero la decisión está en Constantinopla, y empieza a ser urgente. También *monsieur* Mac-Mahon parece empezar a perder la confianza en su *coup de tête*.[^5] La cosa no tira bien; ni siquiera la Bolsa quiere morder el anzuelo como es debido, pese a todos los esfuerzos. Sus garantías de que quiere mantenerse dentro de la legalidad muestran también que el éxito no responde a lo que le aseguraron Broglie[^6] y compañía. Si esta vez los franceses se mantienen firmes y votan como es debido, aunque solo sea no peor que la última vez,[^7] probablemente habrán acabado de una vez por todas con esta clase de reacción. Tal como se desarrolla la cosa, este golpe no está planteado como golpe de fuerza, y si más adelante se intentara también por ahí, probablemente saldría mal. No se puede girar un golpe de Estado a tres meses fecha, como una letra de cambio.[^8] Además, Broglie no es hombre de mano dura, sino un intrigante parlamentario, y seguro que dejará pasar el momento oportuno, aunque los escrúpulos y las limitaciones de Mac-Mahon no lo hicieran ya de entrada casi seguro. *Enfin*,[^9] la cosa va de lo más favorable, y si esta vez los electores se dejan tratar por los prefectos, etc., como ganado electoral, no merecerán nada mejor; pero no parece que vaya a ser así. ¡Qué ocasión para el viejo cerdo de Thiers si Mac-Mahon plantea el dilema: buenas elecciones o dimito! ¡Asno! Tuyo, F. E. [^1]: «Sol». [^2]: Estudiantes de las escuelas coránicas de Constantinopla, que en 1876 habían forzado con sus revueltas cambios de gobierno. [^3]: Ahmed Mujtar Bajá, general en jefe del ejército turco en Armenia en la guerra ruso-turca, que Rusia había declarado el 24 de abril de 1877. [^4]: El zar Alejandro II se disponía a ir al cuartel general del ejército del Danubio, adonde llegó en junio de 1877. [^5]: «Arrebato», acción irreflexiva. El 16 de mayo de 1877 el presidente de la República, el mariscal Mac-Mahon, obligó a dimitir al gobierno republicano de Jules Simon y nombró un gabinete monárquico. [^6]: Albert de Broglie, jefe del gobierno monárquico nombrado por Mac-Mahon. [^7]: En las elecciones de febrero-marzo de 1876, que habían dado la mayoría a los republicanos en la Cámara de Diputados. [^8]: La Constitución de 1875 obligaba a convocar elecciones en el plazo de tres meses tras disolver la Cámara. [^9]: «En fin».