---
Title: Marx a Wilhelm Bracke, [Londres], 1 de agosto de 1877
Description: Marx anuncia a Bracke que se va de cura al continente y que no podrá revisar la traducción del libro de Lissagaray, y le reprocha su largo silencio.
Author: Karl Marx
Date: 1877-08-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1877-08-01%20Marx%20a%20Wilhelm%20Bracke
---


*Carta de Karl Marx a Wilhelm Bracke, que vivía en Brunswick, escrita en [Londres] el 1 de agosto de 1877. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 287, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1877-08-01%20Marx%20an%20Wilhelm%20Bracke)*

[Londres] 1 de agosto de 1877

Querido Bracke:

A finales de esta semana o a comienzos de la próxima dejo Londres y me voy al continente, porque mi estado de salud exige una cura. Mientras tanto tengo prohibido todo trabajo, y por eso tendrá usted que buscar a otro para la revisión de la traducción del libro de L[issagaray], pues *sin revisión* es imposible imprimirlo. (Quizá C. Hirsch pueda indicarle a alguien.)[^1]

La interrupción de meses, sin comunicación alguna por su parte, no ha hecho naturalmente ninguna gracia a L[issagaray], y considero sus quejas del todo justificadas.

Su muy devoto K. M.

[^1]: Carl Hirsch (1841-1900), periodista socialdemócrata, que vivía entonces en París.