---
Title: Marx a Valerián Smirnov, [Londres,] 29 de marzo de 1878
Description: Marx pregunta a Valerián Smirnov, redactor de la revista Vperiod!, qué sabe de la actividad política de Kropotkin y de una tal Kulíshova.
Author: Karl Marx
Date: 1878-03-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1878-03-29%20Marx%20a%20Valeri%C3%A1n%20Smirnov
---


*Carta de Karl Marx a Valerián Smirnov, que vivía en Londres, escrita en Londres el 29 de marzo de 1878. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 325, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1878-03-29%20Marx%20an%20Walerian%20Smirnow)*

[Londres,] 29 de marzo de 1878

41, Maitland Park Road, N.W.

Querido Smirnov:[^1]

Supongo que sigue usted siendo redactor del «[…]!»,[^2] y que, por tanto, estas líneas le encontrarán en la dirección que he elegido.

Unos amigos del partido de París me piden información sobre 2 agitadores que actúan dentro de nuestras sociedades parisienses, a saber, un tal «príncipe Kropotkin» y una dama, «Kulíshov», amiga especial de Costa.[^3]

¿Sabe usted algo de estas personas en el aspecto político?

Suyo afectísimo, Karl Marx

[^1]: Valerián Smirnov, emigrado ruso, redactor de *Vperiod!* («¡Adelante!»), la publicación de Piotr Lavrov (1823-1900), que salió como revista de 1873 a 1876 y como periódico en 1875-1876. Según los editores de la MEW, se conserva el sobre, dirigido de puño y letra de Marx «To the Publisher of 'Forward', Hornsey Road, Post Office, London, N.»
[^2]: El título, en cirílico, falta en nuestra copia de la MEW; la nota de los editores de la MEW lo transcribe «Wperjod!»: *Vperiod!*
[^3]: Piotr Kropotkin (1842-1921), anarquista y geógrafo ruso, de familia principesca. «Kulíshov» es Anna Kulíshova (Anna Kuliscioff, 1857-1925), revolucionaria rusa, entonces anarquista, que actuó sobre todo en Italia. Andrea Costa (1851-1910), socialista italiano, en los años setenta uno de los dirigentes del movimiento anarquista en Italia.