---
Title: Engels a Amélie Engel, [Londres, hacia 1879-1880]
Description: Borrador: Engels niega a Amélie Engel, a la que no conoce, el dinero que le pide, porque cada penique que puede ahorrar es para los camaradas perseguidos por Bismarck.
Author: Friedrich Engels
Date: 1879-01-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1879-01-01%20Engels%20a%20Am%C3%A9lie%20Engel
---


*Carta de Friedrich Engels a Amélie Engel, que vivía en Londres, escrita en Londres hacia 1879 o 1880 (fecha aproximada de los editores de la MEW; la ponemos en el 1 de enero de 1879, el primer día posible); se conserva el borrador. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 435, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1879-01-01%20Engels%20an%20Am%C3%A9lie%20Engel)*

[Londres, hacia 1879-1880]

Señora:

Una larga experiencia me ha impuesto el principio de no socorrer con dinero, bajo ninguna circunstancia, a personas que no conozco.

Además, la suma que usted desea no puedo disponerla por el momento. Si pudiera, estaría obligado a emplearla, como *cada penique* que puedo ahorrar, en socorrer a nuestros camaradas de partido alemanes perseguidos por Bismarck.[^1]

Por lo demás, puesto que tiene usted relaciones que le procuran audiencias con princesas, no le será difícil salir de su apuro del momento.

Por último, no puedo reprimir la observación de que, tan inesperada como me fue su visita, tan seguro estaba yo desde entonces de recibir una petición como la que contiene su carta.

Atentamente

[^1]: La ley contra los socialistas, vigente en Alemania de 1878 a 1890.