---
Title: Engels a Johann Philipp Becker, Londres, 15 de septiembre de 1879
Description: Engels pide a Becker la fórmula del poder para la herencia de Lingenau y le cuenta cómo le ha dicho a Höchberg las verdades sobre el artículo del Jahrbuch de Zúrich.
Author: Friedrich Engels
Date: 1879-09-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1879-09-15%20Engels%20a%20Johann%20Philipp%20Becker
---


*Carta de Friedrich Engels a Johann Philipp Becker, que vivía en Ginebra, escrita en Londres el 15 de septiembre de 1879. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), pp. 392-393, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1879-09-15%20Engels%20an%20Johann%20Philipp%20Becker)*

Londres, 15 de septiembre de 1879

Querido viejo:

Mi última carta y los 75 francos por correo los habrás recibido, espero.

Sorge escribe que también te ha escrito a ti sobre la necesidad de renovar el poder relativo al testamento de Lingenau,[^1] porque la muerte de Geib[^2] podría permitir al abogado de la parte contraria declarar caducado el poder antiguo y provocar con ello nuevas dilaciones.

Marx, que sigue en la costa y que, según dicen, se ha repuesto de maravilla, me escribe ahora[^3] que te pida que le mandes la fórmula del poder para que pueda hacer lo necesario. Ten, pues, la bondad de hacerlo lo antes posible. Si te ocasiona gastos, escríbeme enseguida cuánto es y te mando el dinero. Cuanto antes se resuelva, mejor. El poder, naturalmente, exactamente igual que el anterior, solo que sin el nombre de Geib o mencionándolo como fallecido.

Con el órgano alemán del partido en Zúrich la cosa se pone cada vez más bonita. La comisión de redacción de Zúrich, que bajo la dirección superior de los de Leipzig ha de vigilar y censurar el periódico, la forman Höchberg, Schramm y Bernstein.[^4] Pero resulta que Schramm, Höchberg y Bernstein han fabricado en el *Jahrbuch für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik*, que Höchberg ha editado en Zúrich, un artículo, «Rückblicke auf die sozialistische Bewegung in Deutschland»,[^5] que los presenta a los tres como burgueses de lo más ordinario, filántropos pacíficos; acusan al partido de haber sido demasiado exclusivamente un «partido obrero», de haber provocado el odio de la burguesía, y reclaman la dirección del movimiento para burgueses «cultos» de su calaña. Eso ya pasa de castaño oscuro.

Por suerte, anteayer se me presentó de improviso Höchberg aquí en casa. Y le dije las verdades. El pobre chico, en el fondo un buen muchacho pero tremendamente ingenuo, se quedó de piedra cuando le expliqué que no se nos podía pasar por la cabeza dejar caer la bandera proletaria que llevamos casi 40 años sosteniendo en alto, ni tampoco sumarnos a la general borrachera pequeñoburguesa de fraternidad que combatimos igualmente desde hace casi 40 años. En resumen, ahora sabe por fin a qué atenerse con nosotros y por qué no podemos marchar con los de su clase, hagan y digan lo que hagan y digan los de Leipzig.

A Bebel le haremos llegar también una declaración absolutamente categórica de nuestra posición frente a estos aliados del partido alemán,[^6] y luego veremos qué hacen. Si el órgano del partido se presenta en el sentido de ese artículo burgués, nos pronunciaremos públicamente en contra. Pero seguramente no dejarán que la cosa llegue tan lejos.

Escribe pronto, pues.

Un saludo de Marx y

de tu viejo F. Engels

[^1]: Lingenau, emigrado alemán en los Estados Unidos, había legado sus bienes al partido socialdemócrata alemán; Sorge se ocupaba del asunto en América.
[^2]: August Geib (1842-1879), librero de Hamburgo, que había sido tesorero del partido, murió el 1 de agosto de 1879.
[^3]: Véase la carta de [Marx a Engels del 9 de septiembre de 1879](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1879-09-09%20Marx%20a%20Engels), escrita en Ramsgate.
[^4]: Carl August Schramm (1830-1905), socialdemócrata reformista, colaborador de Höchberg.
[^5]: «Mirada retrospectiva al movimiento socialista en Alemania», firmado con tres estrellas, en el *Jahrbuch für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik* (Anuario de Ciencia Social y Política Social), que Höchberg publicaba con el seudónimo de Dr. Ludwig Richter.
[^6]: La [*Carta circular a Bebel, Liebknecht, Bracke y otros*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1879%20Carta%20circular%20a%20Bebel%2C%20Liebknecht%2C%20Bracke%20y%20otros), del 17-18 de septiembre de 1879.