---
Title: Marx a Bertha Augusti, [Londres,] 25 de octubre de 1879
Description: Marx agradece a la escritora Bertha Augusti el placer que le ha dado la lectura de su novela en la Kölnische Zeitung, aunque confiesa ser un hereje en materia de novela alemana.
Author: Karl Marx
Date: 1879-10-25
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1879-10-25%20Marx%20a%20Bertha%20Augusti
---


*Carta de Karl Marx a Bertha Augusti, que vivía en Coblenza, escrita en Londres el 25 de octubre de 1879. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 416, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1879-10-25%20Marx%20an%20Bertha%20Augusti)*

[Londres,] 25 de octubre de 1879

Querida señora Bertha:

Tengo a mi lado sentadas unas visitas (pesadas), pero no quiero dejar pasar la ocasión de darle a toda prisa las gracias por el placer que me procura la lectura de su novela en la *Kölnische*.[^1] Un gran talento, que cualquiera puede descubrir, pero sobre todo un logro sorprendente para quien sabe en qué condiciones tan estrechas y tan apartadas del mundo exterior trabaja usted. Por lo demás, permítame añadir que soy un gran hereje en lo que se refiere a las novelas alemanas, que no les doy ninguna importancia, que estoy muy malacostumbrado por los mejores novelistas franceses, ingleses y rusos, y que, por tanto, también emprendí la lectura de su *Año fatídico* con mi habitual desconfianza.

Con los mejores deseos de que se encuentre bien,

suyo con la mayor amistad, Karl Marx

[^1]: La *Kölnische Zeitung*, de Colonia, uno de los grandes diarios alemanes, que publicaba por entregas la novela de Bertha Augusti (1827-1886), escritora alemana que vivía en Coblenza.