--- Title: Engels a Harry Kaulitz, [Londres,] 28 de octubre de 1880 Description: Borrador: Engels explica a Harry Kaulitz por qué rompe con él: su conducta con Lafargue y con Beust y su trato diario con Most y los suyos. Author: Friedrich Engels Date: 1880-10-28 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1880-10-28%20Engels%20a%20Harry%20Kaulitz --- *Carta de Friedrich Engels a Harry Kaulitz, que vivía en Londres, escrita en Londres el 28 de octubre de 1880; se conserva el borrador. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 471, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1880-10-28%20Engels%20an%20Harry%20Kaulitz)* [Londres,] 28 de octubre de 80 Al señor H[arry] Kaulitz. Le devuelvo adjunta la carta del señor Burleigh. En cuanto al asunto con el señor Lafargue,[^1] usted reconoce lo principal: que dio su nombre como referencia sin su permiso. Lo demás es secundario. Por lo que respecta a Beust, no voy a investigar *cuándo* ofreció usted a otros las clases en cuestión. Lo seguro es que, después de nuestra vuelta de Bridlington Quay,[^2] usted volvió a ofrecer las clases a Beust, que en mi presencia y en la de Schorl[emmer][^3] usted prometió empezar el asunto de una manera determinada, que hizo usted lo contrario de lo prometido y que Beust, muy lejos de atacar a su «queridísimo Kaulitz» a sus espaldas, le dijo muy claramente en Trafalgar Square lo que pensaba, añadiendo, con toda razón, que los tres estábamos convencidos desde el principio de que usted no haría nada de lo prometido. Ya por eso le habría escrito para romper con usted, si no evitara romper por asuntos *privados* con personas con las que he tenido alguna relación *política*.[^4] En cuanto al chisme de la *Central News*, dejaré estar si lo difundió usted o Most,[^5] ya que no tengo permiso para nombrar mis fuentes y, por otra parte, la carta del agente no tiene para mí ningún valor. Cuando uno se ve obligado a tomar una decisión como la mía respecto de usted, no se debe a esta o aquella indiscreción concreta, sino a toda la conducta del otro observada durante largo tiempo. Y, además, su trato casi diario con Most y consortes, que usted mismo admite, basta por completo para poner, en lugar de aquel hecho discutido, otro igual de suficiente. Atentamente [^1]: Paul Lafargue, yerno de Marx. [^2]: Según los editores de la MEW, Engels estuvo en Bridlington Quay hasta el 18 de septiembre de 1880. [^3]: Carl Schorlemmer (1834-1892), químico alemán, profesor en Manchester, amigo de Marx y de Engels. [^4]: Según la nota al pie de la MEW, véase en el mismo tomo la carta de Engels a Eugen Oswald del 5 de octubre de 1880, a la que acompañaba la copia de una respuesta sobre Kaulitz: [1880-10-05 Engels a Eugen Oswald](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1880-10-05%20Engels%20a%20Eugen%20Oswald). [^5]: Johann Most (1846-1906), socialdemócrata alemán, expulsado del partido en 1880, editor en Londres de la *Freiheit*.