---
Title: Marx a un destinatario desconocido, [Londres,] 31 de enero de 1881
Description: Marx pide a un desconocido unos periódicos y un resumen de las leyes inglesas sobre fábricas y talleres para un diputado francés.
Author: Karl Marx
Date: 1881-01-31
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1881-01-31%20Marx%20a%20un%20destinatario%20desconocido
---


*Carta de Karl Marx a un destinatario desconocido, que vivía en Londres, escrita en Londres el 31 de enero de 1881; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 35 (Berlín, 1967), p. 149, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1881-01-31%20Marx%20an%20einen%20Unbekannten)*

[Londres,] 31 de enero de 1881

41, Maitland Park Road, N.W.

Muy señor mío:

Le ruego que me haga llegar los periódicos, etc., que figuran en la lista adjunta. Al mismo tiempo, le quedaría muy agradecido si me dijera si existe un resumen breve de las *Factory and Workshops' Acts*.[^1]

Tengo, desde luego, cada una de las leyes, pero un miembro de la Cámara de Diputados francesa me ha pedido que le consiga un resumen así, en el que pueda encontrarlo todo junto. ¿No publicó algo de este tipo el señor Redpath, inspector de fábricas?

Su seguro servidor, Karl Marx

[^1]: En inglés en el texto: las leyes inglesas sobre fábricas y talleres.