---
Title: Marx a Jenny Longuet, [Londres,] 22 de julio de 1881
Description: Marx anuncia a su hija Jenny el viaje con su madre a Argenteuil y desmiente un chisme de Hirsch sobre Lafargue.
Author: Karl Marx
Date: 1881-07-22
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1881-07-22%20Marx%20a%20Jenny%20Longuet
---


*Carta de Karl Marx a su hija Jenny Longuet, que vivía en Argenteuil, escrita en Londres el 22 de julio de 1881; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 35 (Berlín, 1967), p. 206, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. [Texto alemán de la MEW](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1881-07-22%20Marx%20an%20Jenny%20Longuet)*

[Londres,] 22 de julio de 1881

Mi querida Jenny:

El médico acaba de dejar a mamá, y el martes o el miércoles saldremos. La fecha exacta te la comunicaremos por telegrama.

Escribe enseguida, por favor, porque mamá no quiere irse de Londres antes de que le hayas escrito qué cosas necesitas de Londres. Ya sabes que le gusta esta clase de encargos.

Te adjunto 5 libras, ya que para alquilar ropa de cama, etc., tendrás que pagar una señal; el resto lo pagaré al llegar. Solo con esta condición acepto el arreglo tal como lo has propuesto.

En cuanto a la historia que Hirsch[^1] te ha contado sobre Lafargue, es pura mentira. Lafargue, como yo estaba seguro desde el principio, nunca ha escrito nada parecido a sus corresponsales de París.

*Adio*, querida niña, con 1000 besos para los niños

Old Nick

[^1]: Carl Hirsch (1841-1900), periodista socialdemócrata.