---
Title: Engels a Marx, Bridlington Quay, 17 de agosto de 1881
Description: Engels acusa recibo del telegrama de Marx y anuncia su vuelta a Londres.
Author: Friedrich Engels
Date: 1881-08-17
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1881-08-17%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que estaba en Londres, escrita en Bridlington Quay el 17 de agosto de 1881. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1507, p. 512) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1881-08-17%20Engels%20an%20Marx).*

1 Sea View,
Bridlington Quay, Yorkshire,
17 de agosto de 1881.

Querido Mohr:

Acabo de recibir tu telegrama. Espero que tu mujer haya soportado bien el viaje, y lo deduzco de que, por lo visto, habéis venido en el barco de noche. Escríbeme unas líneas sobre cómo va.

Sobre nuestra partida estábamos nosotros mismos muy a oscuras; por diversas circunstancias no podíamos prepararnos para mañana, cuando vence nuestra semana. Tras recibir tu telegrama nos hemos puesto de acuerdo con la *landlady*[^1] sobre el alquiler de otra media semana y, si no se interpone nada, llegaremos a Londres el lunes por la noche. El tiempo, casi siempre gris, amenazador y frío, está desde ayer decididamente lluvioso, y Bridlington Quay se vuelve en estas circunstancias aburridísimo.

¡Gambetta, *hooted down*[^2] en Charonne, *très-bien*!

Tuyo, F. E.

[^1]: «Patrona».
[^2]: «Abucheado». En una reunión electoral en Charonne, en el distrito XX de París, el 16 de agosto de 1881, Gambetta no pudo hacerse oír entre los abucheos.