--- Title: Engels a Johann Philipp Becker, Londres, 10 de febrero de 1882 Description: Engels manda dinero a Becker, enfermo, y le explica por qué no ha llegado aún el momento de refundar la Internacional. Author: Friedrich Engels Date: 1882-02-10 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-02-10%20Engels%20a%20Johann%20Philipp%20Becker --- *Carta de Friedrich Engels a Johann Philipp Becker, que vivía en Ginebra, escrita en Londres el 10 de febrero de 1882. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 35 (Berlín, 1967), pp. 274-276, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1882-02-10%20Engels%20an%20Johann%20Philipp%20Becker)* Londres, 10 de febrero de 1882 Querido viejo: No sabíamos que hubieras estado tan gravemente enfermo; solo sabíamos que tenías una erisipela en la cara, y eso suele pasar bastante bien. Si hubiera tenido idea de cómo estaban las cosas, te habría conseguido enseguida algo de dinero, aunque yo mismo andaba entonces muy apurado y me lo pedían por todos lados. Pero todavía no es tarde, y he sacado para ti un giro postal de cuatro libras esterlinas = 100,80 francos, cuyo aviso ya te habrá llegado; por un defecto de forma que hubo aquí no pude escribirte antes de hoy. Entre nosotros, casi se puede llamar una suerte que Marx, en el último tiempo de vida de su mujer, estuviera tan ocupado con su propia enfermedad que pudiera ocuparse menos de la pérdida inminente y luego efectiva.[^1] Aunque desde hacía más de 6 meses sabíamos con toda seguridad cómo estaban las cosas, el hecho mismo fue un golpe muy duro. M[arx] partió ayer hacia el sur de Francia; adónde irá desde allí se decidirá definitivamente, seguramente, en París. En todo caso, no a Italia de entrada: al principio de la convalecencia hay que evitar también la posibilidad de vejaciones policiales. Hemos pensado en tu propuesta[^2] y somos del parecer de que todavía no ha llegado el momento de llevarla a cabo, aunque se acerca. En primer lugar, una Internacional nueva, formalmente reorganizada, solo provocaría nuevas persecuciones en Alemania, Austria, Hungría, Italia y España, y al final no dejaría más opción que abandonar la cosa o hacerla secreta. Esto último sería una desgracia, por las inevitables ansias de conspiraciones y golpes y por la no menos inevitable entrada de *mouchards*.[^3] Incluso en Francia no sería en absoluto imposible una nueva aplicación de la ley contra la Internacional, que no ha sido derogada ni mucho menos.[^4] En segundo lugar, con la riña actual entre la *Égalité* y el *Prolét[aire]*,[^5] no se puede contar para nada con los franceses, a no ser que uno se declare a favor de uno de los partidos, y eso también tiene sus inconvenientes. Nosotros, en lo que a nuestra persona se refiere, estamos del lado de la *Égalité*, pero nos guardaremos mucho de salir públicamente *ahora* en favor de esa gente, porque, pese a que se lo advertimos expresamente, han metido la pata en materia de táctica una vez tras otra. En tercer lugar, con los ingleses hay ahora menos que hacer que nunca. Durante 5 meses he intentado, con el *Labour Standard*, donde escribía los editoriales,[^6] enlazar con el antiguo movimiento cartista y difundir nuestras ideas, para ver si encontraba algún eco. Nada de nada, y como el director, un pobre hombre bienintencionado pero débil,[^7] acabó por tener miedo también de las herejías continentales que yo metía en el periódico, lo dejé. Solo quedaría, pues, una Internacional que, aparte de Bélgica, se limitaría a la pura emigración, porque, exceptuando quizá Ginebra y sus alrededores, ni siquiera con los suizos se podría contar: *vide* la *Arbeiterstimme* y Bürkli.[^8] Pero fundar una simple asociación de refugiados apenas valdría la pena. Porque los holandeses, los portugueses y los daneses tampoco dan para mucho, y cuanto menos se tenga que ver con serbios y rumanos, mejor. Pero, por otra parte, la Internacional sigue existiendo de hecho. La relación entre los obreros revolucionarios de todos los países, en la medida en que puede ser eficaz, existe. Cada periódico socialista es un centro internacional; desde Ginebra, Zúrich, Londres, París, Bruselas, Milán, los hilos corren y se cruzan en todas direcciones, y la verdad es que no sabría qué fuerza nueva podría aportar en este momento la agrupación de estos pequeños centros en torno a un gran centro principal del movimiento: probablemente solo aumentaría el roce. Pero cuando llegue el momento de reunir las fuerzas, precisamente por eso será cuestión de un momento y no hará falta una larga preparación. Los nombres de los adalides de cada país son conocidos en todos los demás, y una manifestación firmada y respaldada por todos ellos causaría una impresión colosal, muy distinta de la de los nombres, en su mayoría desconocidos, del antiguo Consejo General. Pero precisamente por eso hay que reservar una manifestación así para el momento en que pueda tener un efecto decisivo, es decir, cuando la provoquen los acontecimientos europeos. Si no, se echa a perder el efecto para el futuro y no se hace más que dar un golpe en el agua. Pero esos acontecimientos se preparan en Rusia, donde la vanguardia de la revolución entrará en combate. Eso, y su inevitable repercusión en Alemania, es lo que hay que esperar —en nuestra opinión—, y entonces llegará también el momento de una gran manifestación y de la constitución de una Internacional oficial, formal, que ya no podrá ser una sociedad de propaganda, sino solo una sociedad para la acción. Por eso somos decididamente de la opinión de no debilitar un arma de lucha tan formidable gastándola y desgastándola en una época todavía relativamente tranquila, en vísperas ya de la revolución. Creo que si vuelves a pensarlo te sumarás a nuestra opinión. Entretanto, los dos te deseamos una buena y rápida mejoría y esperamos saber muy pronto de ti que vuelves a estar del todo en pie. Siempre tu viejo F. E. [^1]: Jenny Marx había muerto el 2 de diciembre de 1881. Véase [Jenny Marx, nacida von Westphalen](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1881%20Jenny%20Marx%2C%20nacida%20von%20Westphalen). [^2]: Johann Philipp Becker (1809-1886), veterano de 1848-1849 y de la Internacional en Ginebra, había propuesto refundar la Asociación Internacional de los Trabajadores. [^3]: «Soplones». [^4]: La ley Dufaure de 14 de marzo de 1872, que castigaba la afiliación a la Internacional en Francia. [^5]: *L'Égalité*, de Guesde, y *Le Prolétaire*, de Malon y Brousse, órganos de las dos fracciones en que se estaba dividiendo el Partido Obrero francés. [^6]: De mayo a agosto de 1881 Engels escribió once editoriales para el semanario londinense *The Labour Standard*; véanse, por ejemplo, [Un salario justo por una jornada justa de trabajo](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1881%20Un%20salario%20justo%20por%20una%20jornada%20justa%20de%20trabajo), [Las trade unions](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1881%20Las%20trade%20unions) y [Un partido obrero](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1881%20Un%20partido%20obrero). [^7]: George Shipton, secretario del Consejo de las Trade Unions de Londres y director del *Labour Standard*. [^8]: *Arbeiterstimme*, periódico socialista de Zúrich; Karl Bürkli (1823-1901), socialista suizo, seguidor de Fourier y autor de proyectos de reforma bancaria.