---
Title: Engels a Johann Philipp Becker, Londres, 9 de agosto de 1882
Description: Engels manda a su viejo amigo Becker cinco libras y le dice cuánto le gustaría volver a reunirse con él y con Marx.
Author: Friedrich Engels
Date: 1882-08-09
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-08-09%20Engels%20a%20Johann%20Philipp%20Becker
---


*Carta de Friedrich Engels a Johann Philipp Becker, que vivía en Ginebra, escrita en Londres el 9 de agosto de 1882. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 35 (Berlín, 1967), p. 347, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1882-08-09%20Engels%20an%20Johann%20Philipp%20Becker)*

Londres, 9 de agosto de 1882

Querido viejo:[^1]

Ayer me fue imposible sacar un giro postal para ti. Pero hoy lo he hecho en seguida, y ahí te pagarán cinco libras esterlinas, que según la tabla son 126 francos. Me alegré mucho de recibir tu carta y de saber otra vez cómo te va. Yo también daría no sé qué porque tú, M[arx] y yo pudiéramos volver a reunirnos, pero este año difícilmente tendré esa suerte; a M[arx] quizá lo veas aún este verano, pero eso depende de adónde lo manden los médicos. El resto de la respuesta tengo que aplazarlo unos días: se acerca la hora del cierre del correo y todavía tengo que escribir largo a Bernst[ein] sobre diversos asuntos.

Entretanto, mantente animoso y sano como siempre, y recibe un cordial saludo de

tu viejo F. Engels

[^1]: Johann Philipp Becker (1809-1886), veterano de la revolución de 1848-1849 en Baden, uno de los dirigentes de la Internacional en Suiza y amigo de Marx y Engels desde hacía décadas; vivía en Ginebra en la pobreza.