---
Title: Engels a Karl Kautsky, Londres, 12 de septiembre de 1882
Description: Engels da a Kautsky consejos para los estudios del joven Walter en Londres y expone su opinión sobre las colonias: las de población europea se harán independientes, y las demás deberá llevarlas el proletariado victorioso cuanto antes a la independencia, sin imponer a ningún pueblo su felicidad.
Author: Friedrich Engels
Date: 1882-09-12
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-09-12%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Viena, escrita en Londres el 12 de septiembre de 1882. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 35 (Berlín, 1967), pp. 356-358, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1882-09-12%20Engels%20an%20Karl%20Kautsky)*

Londres, 12 de septiembre de 1882

Querido señor Kautsky:[^1]

Tiene usted que perdonarme de verdad que le haya hecho esperar tanto la respuesta. He tenido tantas interrupciones de toda clase que, para ponerme por fin al trabajo, he tenido que despachar de cualquier manera todos los asuntos secundarios y dejar de lado toda la correspondencia que no fuera absolutamente necesaria. Y como usted, con su cuestión colonial, me ponía una tarea que no es nada fácil de resolver, la misma suerte corrieron sus cartas, y entretanto el bueno de Walter quedó olvidado.

Si Walter y el Dr. Braun vienen aquí, me alegrará verlos, y lo que haya que hacer por ellos lo haré con gusto por mi parte. Lo demás ya se arreglará. Pero ¿qué va a estudiar aquí en realidad W[alter]? Eso es lo primero que hay que tener claro. ¿El socialismo como tal? Para eso no necesita venir; eso puede hacerlo en cualquier sitio fuera de Austria y de Alemania; y además el campo, es decir, la literatura que merece la pena leerse, se agota pronto. ¿Economía? ¿Historia? Para eso tiene en el Museo Británico un *embarras de richesses*,[^2] hasta el punto de que un inexperto corre peligro de extraviarse en seguida. ¿Ciencias naturales? Para eso hacen falta clases, que aquí son carísimas. Yo creo que, antes de mandar aquí al hombre, habría que fijar con él un plan determinado para sus estudios, al menos en sus grandes líneas, y si luego me lo comunican, podré juzgar mejor si ese plan se puede llevar a cabo mejor aquí o en otra parte. Sin algún conocimiento al menos del inglés, además, aquí estaría completamente perdido. Creo que harían bien en hacerle estudiar antes durante 6 meses francés e inglés, para que pueda leer las dos lenguas al menos medianamente antes de ir al extranjero. Además, tiene que tener también ciertos conocimientos previos de historia, de geografía y, a ser posible, también de matemáticas y de ciencias naturales, si ha de estudiar con fruto. No puedo saber cómo anda en eso; pero si cojea, sin duda sería lo mejor llevarlo primero a Viena, para que adquiera allí esos conocimientos bajo la dirección de sus amigos y aprenda, sobre todo, cómo se aprende algo sólido estando uno a su aire. De lo contrario, el dinero aquí en Londres sería en gran parte tirado. Estas son ideas que se me pasan por la cabeza a propósito del caso y que quizá estén completamente fuera de lugar, pero no sé casi nada del grado de formación del joven, y por eso creo que debo llamar la atención sobre estos puntos. Si me da usted más información al respecto, no tendrá que esperar la respuesta. Por lo demás, ya sabe usted que siempre estoy a favor de llevar al extranjero a jóvenes con ganas de aprender, para que amplíen su horizonte y se desprendan de los prejuicios locales, inevitables en su tierra.

Por lo demás, por lo que respecta a W[alter], no puede usted contar mucho con M[arx]. Difícilmente volverá antes del próximo mayo, y aun entonces tendrá que cuidarse todavía mucho para poder terminar sus trabajos. Sobre todo, todavía ahora tiene rigurosamente prohibido hablar mucho, y además tiene que descansar por la noche, porque si no, pasa malas noches. Pero de día, naturalmente, quiere trabajar. Cuando uno tiene que acabar con una bronquitis crónica de muchos años y, después de tres pleuresías violentas, procurar no solo que desaparezcan sus restos, sino también que no aparezca otra nueva, y todo eso a los 65 años, ya tiene bastante que hacer solo con eso.

¿Me pregunta usted qué piensan los obreros ingleses de la política colonial? Pues exactamente lo mismo que piensan de la política en general: lo mismo que piensan de ella los burgueses. Aquí no hay ningún partido obrero; solo hay conservadores y radicales liberales, y los obreros comen alegremente de la parte que les toca del monopolio inglés del mercado mundial y de las colonias. A mi juicio, las colonias propiamente dichas, es decir, los países ocupados por población europea, el Canadá, el Cabo, Australia, se harán todas independientes; en cambio, los países simplemente dominados, habitados por indígenas, la India, Argelia, las posesiones holandesas, portuguesas y españolas, tendrán que ser tomados provisionalmente por el proletariado y llevados lo más rápidamente posible hacia la independencia. Cómo se desarrollará este proceso es difícil de decir. La India quizá haga una revolución, incluso es muy probable, y como el proletariado que se está liberando no puede hacer guerras coloniales, habría que dejarla hacer, lo cual, naturalmente, no ocurriría sin destrucciones de toda clase, pero eso es inseparable de todas las revoluciones. Lo mismo podría ocurrir también en otras partes, por ejemplo en Argelia y en Egipto, y sin duda sería lo mejor para nosotros. Bastante tendremos que hacer en casa. Una vez reorganizadas Europa y Norteamérica, eso dará una fuerza tan colosal y un ejemplo tal que los países semicivilizados se pondrán a remolque por sí solos; de eso ya se encargan las meras necesidades económicas. Pero sobre qué fases sociales y políticas tendrán que recorrer luego esos países hasta llegar también ellos a la organización socialista, creo que hoy solo podemos hacer hipótesis bastante ociosas. Una sola cosa es segura: el proletariado victorioso no puede imponer a ningún pueblo extranjero felicidad alguna sin socavar con ello su propia victoria. Lo cual, naturalmente, no excluye en modo alguno guerras defensivas de diverso tipo.

Esa historia de Egipto la ha tramado la diplomacia rusa. Gladstone ha de tomar Egipto (cosa que aún está lejos de haber conseguido, y si lo consiguiera, aún estaría lejos de conservarlo) para que Rusia tome Armenia; lo cual, según Gladstone, sería a su vez la liberación de un país cristiano del yugo mahometano. Todo lo demás en este asunto es apariencia, patraña, pretexto. Pronto se verá si el planecito sale bien.

Con un cordial saludo,

suyo, F. E.

El Dr. Sax[^3] acaba de mandarme su libro sobre Turingia; hágame el favor de darle las gracias en mi nombre; en cuanto lo haya leído, le contestaré.

Dirección de tapadera para mí: Mrs. P. W. Rosher, 122, Regent's Park Road, sin sobre interior. Es Pumps,[^4] que por cierto ya tiene también una niña. Ya no vive conmigo, pero eso no importa.

[^1]: Karl Kautsky (1854-1938), socialdemócrata austriaco, que vivía entonces en Viena; en 1883 fundó en Stuttgart la revista teórica *Die Neue Zeit*.
[^2]: En francés en el original: un exceso de riquezas entre las que elegir.
[^3]: Emanuel Hans Sax (1857-1896), economista austriaco, autor de *Die Hausindustrie in Thüringen* (La industria doméstica en Turingia, 1882-1888).
[^4]: Mary Ellen Burns, casada con Percy White Rosher, sobrina de la difunta mujer de Engels, Lizzie Burns.