---
Title: Engels a Marx, Londres, 6 de noviembre de 1882
Description: Engels comenta los tanteos de un acuerdo franco-ruso tras la visita de Ignátiev a París y el «acta de acusación» bakuninista contra Lafargue y Guesde leída en el congreso de Saint-Étienne.
Author: Friedrich Engels
Date: 1882-11-06
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-11-06%20Engels%20a%20Marx
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que estaba entonces en Ventnor (isla de Wight), escrita en Londres el 6 de noviembre de 1882. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1548, pp. 564-565) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1882-11-06%20Engels%20an%20Marx).*

Londres, 6 de noviembre de 1882.

Querido Mohr:

Laura me escribe hoy dos líneas: la suerte de la *Égalité* no se decide hasta mañana, pero las perspectivas son muy favorables.[^1]

¿Has visto el *Standard* de hoy? Telegrama de Fráncfort: desde la presencia de Ignátiev en París, nuevos intentos de un compromiso ruso-francés, de momento al parecer de un tipo muy suave: si Francia hiciera algo más en materia de extradición de dinamiteros, Rusia apoyaría con energía a Francia en Túnez, Egipto, etc.[^2] ¡De ahí, pues, la campaña policial en Francia! Veremos si se presenta a las Cámaras algo al respecto.

Laf[argue] me ha mandado el *Prolétaire* en que viene el acta de acusación contra él, Guesde, etc., leída en St. Étienne.[^3] Un engendro auténticamente bakuninista, pero por lo demás flojo: sus apoyos más fuertes son las *cartas de Laf[argue] a Malon*, contradictorias entre sí y reflejo de los caprichos del momento, que este imprime tan tranquilo, sin temer, al parecer, que Laf[argue] imprima *las suyas*. No le falta razón: estos señores aprovechan su material en el momento oportuno; si después sale Laf[argue] con las cartas de Malon, *c’est moutarde après dîner*.[^4] Te mando el engendro mañana, pero tienes que devolvérmelo por lo de Bernstein, contra quien seguramente lo necesitaré. Este quería mandar, en lugar de lo pedido o además de ello, media biblioteca *sobre* legislación fabril, cosa que espero haber parado a tiempo; la ley fabril suiza la espero de un día para otro, y te encargo la *Gewerbeordnung* alemana más reciente, donde están las disposiciones sobre las fábricas.[^5]

Por lo demás, nada nuevo por aquí.

Tuyo, F. E.

[^1]: *L’Égalité*, el periódico de Guesde y Lafargue.
[^2]: Nikolái Ignátiev, diplomático ruso, había sido ministro del Interior en 1881-1882. El *Standard*, diario conservador de Londres.
[^3]: *Le Prolétaire*, órgano de los posibilistas de Brousse y Malon. Sobre el congreso de Saint-Étienne véase [1882-09-30 Marx a Engels](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-09-30%20Marx%20a%20Engels).
[^4]: «Es mostaza después de la cena», llega tarde.
[^5]: La *Gewerbeordnung* es el código industrial alemán. Eduard Bernstein dirigía en Zúrich el *Sozialdemokrat*.