---
Title: Engels a Karl Kautsky, Londres, 15 de noviembre de 1882
Description: Engels rehúsa colaborar en la revista que prepara Kautsky y aplaza el artículo sobre Darwin para no dispersarse.
Author: Friedrich Engels
Date: 1882-11-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-11-15%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky
---


*Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Viena, escrita en Londres el 15 de noviembre de 1882. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 35 (Berlín, 1967), pp. 399-400, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1882-11-15%20Engels%20an%20Karl%20Kautsky)*

Londres, 15 de noviembre de 1882

Querido señor Kautsky:[^1]

Hoy a las 3 de la tarde he recibido su telegrama y he contestado en seguida por telégrafo: «Imposible». Como no tenía a mano su dirección y además tenía que suponer que, con «respuesta pagada», la oficina de origen sabría *adónde* mandar la respuesta, telegrafié simplemente a «Kautsky, Viena». Y ahora mismo, a las 9.30 de la noche, recibo la nota adjunta. Encontrar la carta con su dirección es imposible; lo único que puedo hacer es escribirle en seguida para no perder el correo de la mañana.

Si no quiero dispersarme otra vez por completo, como he hecho durante años, tengo que poner los límites más estrechos a la actividad periodística: limitarme al *S[ozialdemokrat]*, y aun allí escribir solo cuando haya una necesidad práctica o cuando, como hace poco frente a las necedades de Mehring,[^2] haya que demostrar que entre el *S[ozialdemokrat]* y nosotros aquí no hay ninguna hostilidad. La correspondencia del partido con toda clase de países, que por la enfermedad y la ausencia de M[arx] ha recaído exclusivamente en mí, ya me pesa bastante. Por eso, si todavía quiero terminar a mis años mis trabajos más grandes, me es sencillamente imposible colaborar en su revista,[^3] a la que por lo demás deseo toda prosperidad.

En particular, el artículo sobre Darwin[^4] es por ahora una imposibilidad. Escribí a B[ernstein] que lo tendría en cuanto, en el curso de mis trabajos, llegara a ese tema;[^5] eso puede durar todavía meses, no sin culpa suya, ya que él me ha animado a hacer trabajos de un terreno muy distinto, que también yo considero más necesarios. Así que, antes de que me haya abierto paso por ellos, haya vuelto a las ciencias naturales y haya avanzado allí hasta la zoología, no se puede ni hablar de ello. Unos lugares comunes sobre D[arwin] sacados de la manga no podrían servirles ni a usted ni a mí. Dado lo avanzado de la hora, solo me queda agradecerle sus diversas e interesantes noticias sobre la situación de ahí y, para terminar, darle mi más cordial enhorabuena por su compromiso.[^6]

Sinceramente suyo, F. E.

[^1]: Karl Kautsky (1854-1938), socialdemócrata austroalemán, que vivía entonces en Viena.
[^2]: Franz Mehring (1846-1919), por entonces periodista burgués y adversario de la socialdemocracia, que había afirmado en la prensa que Marx y Engels estaban en desacuerdo con el *Sozialdemokrat*.
[^3]: *Die Neue Zeit*, revista teórica que Kautsky fundó en Stuttgart en enero de 1883.
[^4]: Charles Darwin había muerto en abril de 1882.
[^5]: Véase la /archivo/marx-engels/cartas/1882-09-13%20Engels%20a%20Eduard%20Bernstein.
[^6]: Con Louise Strasser (1860-1950), con quien Kautsky se casó en 1883.