---
Title: Engels a Eduard Bernstein, [Londres], 23 de abril de 1883
Description: Engels anuncia a Bernstein un artículo sobre Marx para el Sozialdemokrat y se burla de la leyenda del Engels malo que habría descarriado al Marx bueno.
Author: Friedrich Engels
Date: 1883-04-23
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1883-04-23%20Engels%20a%20Eduard%20Bernstein
---


*Carta de Friedrich Engels a Eduard Bernstein, que vivía en Zúrich, escrita [en Londres] el 23 de abril de 1883. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 15, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1883-04-23%20Engels%20an%20Eduard%20Bernstein)*

Con esta, al mismo tiempo, la corrección de pruebas. He recibido su carta; le contestaré esta semana con un artículo a propósito de Marx para el *S[ozialdemokrat]*.[^1] Todavía tengo que despachar toda clase de cosas antes de poder cerrarlo definitivamente.

La pieza del E[ngels] malo que sedujo al M[arx] bueno se representa desde 1844 innumerables veces, alternando con la otra pieza del Ahrimán-M[arx] que apartó del camino de la virtud al Ormuz-E[ngels].[^2] Ahora sí que se les abrirán por fin los ojos a los señores parisinos.

Suyo, F. E.

[Londres] 23/4/83

[^1]: El artículo apareció en el *Sozialdemokrat* del 3 de mayo de 1883; véase [*Sobre la muerte de Karl Marx*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1883%20Sobre%20la%20muerte%20de%20Karl%20Marx).
[^2]: Ahrimán y Ormuz (Ahura Mazda), el principio del mal y el del bien en la religión de Zoroastro.