---
Title: Engels a Johann Philipp Becker, Londres, 30 de noviembre de 1883
Description: Engels, postrado en cama, se alegra de que Becker se recupere, le promete buscar entre los papeles de Marx lo que le pide, le anuncia el envío de cinco libras y espera volver a verlo en una campaña como la de 1849.
Author: Friedrich Engels
Date: 1883-11-30
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1883-11-30%20Engels%20a%20Johann%20Philipp%20Becker
---


*Carta de Friedrich Engels a Johann Philipp Becker, que vivía en Ginebra, escrita en Londres el 30 de noviembre de 1883. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 73, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1883-11-30%20Engels%20an%20Johann%20Philipp%20Becker)*

Londres, 30 de noviembre de 83

Querido viejo:[^1]

Me ha alegrado infinitamente volver a recibir unas líneas de tu mano. No conseguía averiguar en ninguna parte nada más preciso sobre cómo te iba, y ahora me alegro de saber que al menos estás otra vez más o menos en pie.

Yo también llevo en cama más de un mes para curarme una enfermedad leve en sí, pero muy molesta y larga, y por eso solo puedo escribir muy brevemente, ya que tengo prohibida toda postura que no sea del todo horizontal. Pero espero levantarme pronto también yo y poder ponerme con el trabajo, que se ha acumulado mucho.

En cuanto pueda volver a ordenar los papeles de Marx, buscaré lo que me pides; pero todo sigue en el mayor desorden, porque tengo que encargarme de todo yo solo. La señora Lafargue[^2] vive en París desde hace un año y más, y la hermana menor[^3] se ha amueblado unas habitaciones cerca —cerca quiere decir a media hora de aquí—, y como soy yo, en todo caso, quien tiene que decidir, sin ayuda de nadie, sobre la importancia o la falta de importancia de esa inmensidad de papeles, etc., se comprende que ella, con sus muchas ocupaciones literarias, me deje a mí la tarea de ordenarlos.

Espero también encontrarte otra vez en alguna parte, viejo compañero de armas, ¿y quién sabe si no será de nuevo, como entonces en Durlach y Vöhrenbach, en plena campaña?[^4] Sería demasiado hermoso. Y la farsa actual no puede durar ya mucho, a menos que el señor Bismarck, con una guerra general a la que se ve claramente que se encamina, provoque un nuevo retraso y una perturbación momentánea del desarrollo revolucionario.

Por correo recibirás un giro de cinco libras esterlinas.

Pero ahora tengo que volver a tumbarme boca arriba. Adiós, viejo; procura recobrar las fuerzas y escribe de vez en cuando a tu viejo y fiel

F. Engels

[^1]: Johann Philipp Becker (1809-1886), veterano revolucionario de 1848-1849, dirigente de las secciones alemanas de la Internacional en Ginebra.
[^2]: Laura Lafargue (1845-1911), la segunda hija de Marx.
[^3]: Eleanor Marx (1855-1898), la hija menor de Marx.
[^4]: Engels y Becker tomaron parte en la campaña de Baden de 1849, en la que a Becker se le encomendó la organización de la milicia popular badense: véase [*La campaña alemana por la Constitución del Imperio*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1850%20La%20campa%C3%B1a%20alemana%20por%20la%20Constituci%C3%B3n%20del%20Imperio).