---
Title: Engels a Ludwik Krzywicki, Londres, 28 de enero de 1884
Description: Borrador: Engels, en nombre de los albaceas literarios de Marx, da a Krzywicki su consentimiento para una traducción polaca de *El capital*.
Author: Friedrich Engels
Date: 1884-01-28
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1884-01-28%20Engels%20a%20Ludwik%20Krzywicki
---


*Carta de Friedrich Engels a Ludwik Krzywicki, que vivía en Borsdorf, cerca de Leipzig, escrita en Londres el 28 de enero de 1884; se conserva el borrador, redactado en primera persona del plural, en nombre de los albaceas literarios de Marx, y sin firma. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 93, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1884-01-28%20Engels%20an%20Ludwik%20Krzywicki)*

122, Regent's Park Road, N.W.

Londres, 28 de enero de 1884

¡Estimado camarada de partido![^1]

En respuesta a sus amables líneas del 23 del corriente, no podemos sino saludar con alegría la aparición de una traducción polaca de *El capital* de Karl Marx, y estamos dispuestos con mucho gusto a ayudar a eliminar cualquier obstáculo que se oponga a su publicación, en la medida en que esté en nuestras fuerzas.

En nuestra calidad de albaceas literarios del autor, le damos, pues, por la presente nuestro consentimiento expreso para la publicación de esa traducción[^2] y le deseamos el mayor éxito.

[^1]: Ludwik Krzywicki (1859-1941), antropólogo, sociólogo y economista polaco.
[^2]: En el manuscrito sigue, tachado: «en la medida en que estemos facultados para dar semejante consentimiento».